1
00:00:09,899 --> 00:00:12,680
Sinkronisasi dan koreksi oleh btsix
www.addic7ed.com
2
00:00:20,058 --> 00:00:21,808
- Ada apa, Penunggang Hantu?
- Kamu baik-baik saja?
3
00:00:21,809 --> 00:00:23,060
Tidak pernah lebih baik.
4
00:00:23,061 --> 00:00:24,895
Oke, anak-anak, sampai jumpa.
5
00:00:24,896 --> 00:00:27,064
Terima kasih atas perjalanan menyusuri jalan kenangan.
6
00:00:27,065 --> 00:00:28,524
Um, di mana Evans?
7
00:00:28,525 --> 00:00:30,776
Uh, menurutku dia ada di ruang keluarga.
8
00:00:30,777 --> 00:00:32,402
Dia adalah.
9
00:00:32,403 --> 00:00:33,904
Hei, hei, hei, mau kemana?
10
00:00:33,905 --> 00:00:35,405
Aku tidak akan memindai semua ini sendirian.
11
00:00:35,406 --> 00:00:37,032
Cruz mempunyai pertanyaan tentang selulitis saya.
12
00:00:37,033 --> 00:00:38,617
- Aku akan segera kembali.
- Kamu lebih baik.
13
00:00:38,618 --> 00:00:39,910
- Dua menit paling lama.
- Dimana Mel?
14
00:00:39,911 --> 00:00:41,370
Di mana Doni?
15
00:00:41,371 --> 00:00:42,871
- Mereka seharusnya membantumu.
- Aku tidak tahu.
16
00:00:42,872 --> 00:00:44,581
Oke, shift siang, dengarkan.
17
00:00:44,582 --> 00:00:46,708
Kami melakukannya dengan sangat baik,
tapi kita masih punya cara untuk pergi.
18
00:00:46,709 --> 00:00:48,835
Dan tidak ada yang mau pulang
sampai semua grafik kertas ini
19
00:00:48,836 --> 00:00:50,587
didigitalkan, termasuk saya.
20
00:00:50,588 --> 00:00:52,506
Dan kemudian kita bebas
untuk merayakan kebebasan kita?
21
00:00:52,507 --> 00:00:53,590
Tepat.
22
00:00:53,591 --> 00:00:54,841
Baiklah, bisakah kamu menendangnya?
23
00:00:54,842 --> 00:00:56,009
dan minta staf untuk bergegas
24
00:00:56,010 --> 00:00:57,177
di halaman beranda EHR?
25
00:00:57,178 --> 00:00:58,929
Dimana Larry dan Antoine?
26
00:00:58,930 --> 00:01:00,222
Antoine bertengkar di telepon
27
00:01:00,223 --> 00:01:01,598
dengan pacarnya di luar.
28
00:01:01,599 --> 00:01:04,393
Dan Larry sedang berlari ke kafetaria.
29
00:01:04,394 --> 00:01:06,937
Ya, itu trek.
30
00:01:06,938 --> 00:01:09,064
Kami punya lima pasien
di tempat tidur menunggu untuk dilihat.
31
00:01:09,065 --> 00:01:11,066
Bagaimana Anda ingin memainkan ini...
manusia ke manusia atau zona?
32
00:01:11,067 --> 00:01:12,484
Zona.
33
00:01:12,485 --> 00:01:14,152
Apakah Cruz dan Ellis berpisah
lima yang baru.
34
00:01:14,153 --> 00:01:15,529
Anda mengambil Utara dan Tengah.
35
00:01:15,530 --> 00:01:17,281
- Aku akan mengambil Selatan dan Trauma.
- Dingin.
36
00:01:17,282 --> 00:01:18,323
Ingin beralih pada pukul 01.00?
37
00:01:18,324 --> 00:01:19,449
Mengapa?
38
00:01:19,450 --> 00:01:20,659
Keanekaragaman adalah bumbu kehidupan.
39
00:01:20,660 --> 00:01:22,119
Saya pikir itu bawang putih.
40
00:01:22,120 --> 00:01:25,122
Oh maaf.
41
00:01:25,123 --> 00:01:26,999
Sudah kubilang aku akan cepat.
42
00:01:27,000 --> 00:01:29,126
Oke, ayo lakukan ini dan keluar dari sini.
43
00:01:29,127 --> 00:01:30,252
Apa yang terburu-buru?
44
00:01:30,253 --> 00:01:31,461
Punya jerami untuk dilempar?
45
00:01:31,462 --> 00:01:32,921
Ha.
46
00:01:34,424 --> 00:01:36,133
- Oh, tembak.
- Apa?
47
00:01:36,134 --> 00:01:38,802
Eh, lencana ID saya hilang.
48
00:01:38,803 --> 00:01:39,803
Oh tidak. Yang baru saja kamu dapatkan?
49
00:01:39,804 --> 00:01:41,179
Bagaimana kamu bisa kehilangannya?
50
00:01:41,180 --> 00:01:42,180
Aku tidak tahu. Itu pasti sudah lepas.
51
00:01:42,181 --> 00:01:43,515
Klasik.
52
00:01:43,516 --> 00:01:44,933
Semoga kamu ingat
login dan kata sandi Anda.
53
00:01:44,934 --> 00:01:46,059
OKE. Telusuri kembali langkah Anda.
54
00:01:46,060 --> 00:01:47,519
Di mana terakhir kali kamu menyimpannya?
55
00:01:47,520 --> 00:01:50,188
Eh, aku bersama Ogilvie
di Teluk Ambulans.
56
00:01:50,189 --> 00:01:52,357
Tidak dengan Kolonel Mustard di perpustakaan?
57
00:01:52,358 --> 00:01:54,401
Siapa... apa?
58
00:01:54,402 --> 00:01:55,612
Tidak.
59
00:01:56,904 --> 00:01:59,282
Anak laki-laki itu tidak tahu apa-apa.
60
00:02:03,661 --> 00:02:05,787
Tolong jangan lakukan itu.
61
00:02:05,788 --> 00:02:07,497
Oh, Bu, aku harus pergi.
62
00:02:07,498 --> 00:02:10,168
Aku duduk di sini lebih lama lagi,
Aku akan mendapat luka baring.
63
00:02:12,337 --> 00:02:15,339
Aku... aku seharusnya mendapatkannya
beberapa hasil CT.
64
00:02:15,340 --> 00:02:17,841
Tahu berapa lama lagi
itu akan terjadi?
65
00:02:17,842 --> 00:02:20,260
Seharusnya tidak lebih lama lagi.
66
00:02:20,261 --> 00:02:22,846
Dimana Perawat Vivi itu?
67
00:02:22,847 --> 00:02:24,556
Anda tidak menginginkan semua itu.
68
00:02:24,557 --> 00:02:26,850
- TIDAK?
- Tidak, dia di luar kemampuanmu.
69
00:02:26,851 --> 00:02:28,769
Menurut Anda di liga mana saya bermain?
70
00:02:28,770 --> 00:02:31,563
Uh, malam yang lama.
71
00:02:31,564 --> 00:02:33,231
Ya, Anda mungkin benar.
72
00:02:33,232 --> 00:02:36,360
Namun beberapa tim masih mengapresiasi
kehadiran veteran.
73
00:02:36,361 --> 00:02:38,570
Yah, jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
74
00:02:38,571 --> 00:02:40,364
Bagaimanapun juga, kamu di sini demi hatimu.
75
00:02:40,365 --> 00:02:41,865
Hatiku pernah patah sebelumnya.
76
00:02:41,866 --> 00:02:43,367
Apa lagi?
77
00:02:43,368 --> 00:02:45,494
Eh, dia sudah bertunangan
kepada instruktur jujitsu.
78
00:02:45,495 --> 00:02:47,162
Dengan keras, bukan rengekan, sayang.
79
00:02:48,581 --> 00:02:50,248
Dan itu mandi air dingin
beberapa kali sehari
80
00:02:50,249 --> 00:02:52,793
selama dua hari, diikuti oleh
lidah buaya ke kulit Anda.
81
00:02:52,794 --> 00:02:54,127
Oke, itu saja?
82
00:02:54,128 --> 00:02:56,380
Dan tabir surya di masa depan Anda.
83
00:02:56,381 --> 00:02:59,383
Tidak, aku tidak akan keluar lagi.
84
00:02:59,384 --> 00:03:02,844
Saya tidak akan bersumpah demi matahari
seluruhnya, Anda tahu?
85
00:03:02,845 --> 00:03:05,347
Tapi seperti kebanyakan hal, moderasi.
86
00:03:05,348 --> 00:03:06,682
Hei, kita jadi kekurangan tenaga
87
00:03:06,683 --> 00:03:08,058
memindai grafik di sini.
88
00:03:08,059 --> 00:03:09,393
Ketika Anda selesai,
bisakah kamu datang dan membantu?
89
00:03:09,394 --> 00:03:10,519
Ya, dengan senang hati.
90
00:03:10,520 --> 00:03:11,562
Terima kasih.
91
00:03:13,564 --> 00:03:15,524
Dan dengan senang hati, maksud saya tidak ada apa-apa
92
00:03:15,525 --> 00:03:17,234
Saya lebih suka berbuat lebih sedikit.
93
00:03:17,235 --> 00:03:19,903
Mereka membuat Anda cukup sibuk.
94
00:03:19,904 --> 00:03:23,990
Ya, dan hari ini telah membawanya
beberapa tantangan baru.
95
00:03:23,991 --> 00:03:25,242
Ini benar-benar menimbulkan masalah
96
00:03:25,243 --> 00:03:27,577
dalam rencana malam tanggal 4 Juli saya.
97
00:03:27,578 --> 00:03:30,038
Anda akan melihat kembang api?
98
00:03:30,039 --> 00:03:33,458
Uh, tidak, mungkin aku akan melakukannya
bertemu dengan orang ini,
99
00:03:33,459 --> 00:03:35,085
meskipun itu terdengar kurang menarik
100
00:03:35,086 --> 00:03:37,587
daripada tiga B pada saat ini.
101
00:03:37,588 --> 00:03:39,173
Tiga B?
102
00:03:40,133 --> 00:03:42,592
Buku, kamar mandi, dan tempat tidur.
103
00:03:42,593 --> 00:03:45,053
Anak kuliahan dengan mono
dan amandel hemoragik,
104
00:03:45,054 --> 00:03:46,763
mengakui med-surge atau observasi?
105
00:03:46,764 --> 00:03:47,806
Eh, observasi.
106
00:03:47,807 --> 00:03:49,266
Perdarahan dihentikan dengan TXA.
107
00:03:49,267 --> 00:03:50,642
Dia memakai steroid, seharusnya begitu
108
00:03:50,643 --> 00:03:51,977
siap dipulangkan besok paginya.
109
00:03:51,978 --> 00:03:53,770
Dingin.
110
00:03:53,771 --> 00:03:55,480
Bagaimana shift pertamamu saat kembali?
111
00:03:55,481 --> 00:03:58,150
Uh, mulai pelan-pelan, temukan ritmeku.
112
00:03:59,444 --> 00:04:01,486
Kamu sedikit berkarat, Rusty James?
113
00:04:01,487 --> 00:04:03,905
Sekarang Anda tidak akan memiliki Sepeda Motor
Wah, untuk kakak laki-lakimu.
114
00:04:03,906 --> 00:04:05,532
Apakah itu referensi "Rumble Fish"?
115
00:04:05,533 --> 00:04:06,992
Tentu saja.
116
00:04:06,993 --> 00:04:09,619
Dan Robby adalah kakak laki-lakiku
dalam analogi ini?
117
00:04:09,620 --> 00:04:10,912
Bingo.
118
00:04:10,913 --> 00:04:11,997
Ya, saya tidak akan mengatakan dia pernah melakukannya
119
00:04:11,998 --> 00:04:13,915
tepatnya memperhatikanku.
120
00:04:13,916 --> 00:04:15,333
Saya pikir dia mungkin lebih suka
121
00:04:15,334 --> 00:04:17,085
sebenarnya tidak menemuiku sama sekali hari ini.
122
00:04:17,086 --> 00:04:19,963
Dan menurut Anda begitu
karena dia marah padamu?
123
00:04:19,964 --> 00:04:24,885
Menurutku dia merasa seperti itu
Aku mengecewakannya, karena aku melakukannya.
124
00:04:24,886 --> 00:04:27,053
Yesus, bersama semua martir di sekitar sini,
125
00:04:27,054 --> 00:04:28,555
Anda akan berpikir ini adalah permainan gairah.
126
00:04:28,556 --> 00:04:30,183
Apa pendapatmu?
127
00:04:32,185 --> 00:04:33,643
Saya bekerja dengan pria itu selama 10 bulan
128
00:04:33,644 --> 00:04:34,811
saat kamu pergi.
129
00:04:34,812 --> 00:04:36,521
Dia tidak marah padamu.
130
00:04:36,522 --> 00:04:39,691
Dia marah pada dirinya sendiri
karena mengecewakanmu, Rusty James.
131
00:04:39,692 --> 00:04:41,151
Benar-benar?
132
00:04:42,361 --> 00:04:44,821
Hanya lebih banyak suara Ksatria Putih/Putih.
133
00:04:44,822 --> 00:04:46,324
Begitulah adanya.
134
00:04:48,618 --> 00:04:50,285
Bagikan video ini
dengan teman-temanmu jika kamu bisa.
135
00:04:50,286 --> 00:04:51,620
Terima kasih banyak.
136
00:04:51,621 --> 00:04:53,538
Jadilah baik hati, jadilah aman, jadilah berani.
137
00:04:53,539 --> 00:04:54,664
Apa yang kamu lakukan?
138
00:04:54,665 --> 00:04:56,082
Dokter Robby, maaf.
139
00:04:56,083 --> 00:04:57,083
aku hanya...
140
00:04:57,084 --> 00:04:58,543
Salah satu TikTok Anda? Ya.
141
00:04:58,544 --> 00:05:00,170
Tentang itu, dengarkan,
Saya tidak begitu yakin bahwa...
142
00:05:00,171 --> 00:05:02,005
- Tidak, tidak, aku hanya berbagi...
- Tidak, aku mengerti.
143
00:05:02,006 --> 00:05:03,507
Aku hanya... kamu tahu,
kami memiliki undang-undang HIPAA di sini.
144
00:05:03,508 --> 00:05:05,133
Kami tidak membiarkan siapa pun memfilmkan...
145
00:05:05,134 --> 00:05:06,384
Saya tidak akan pernah melanggar
hukum HIPAA apa pun, Dr. Robby.
146
00:05:06,385 --> 00:05:07,677
- Aku bersumpah.
- Saya mengerti.
147
00:05:07,678 --> 00:05:08,678
Meski begitu, kita masih tertinggal
148
00:05:08,679 --> 00:05:09,721
pada pemindaian grafik pasien.
149
00:05:09,722 --> 00:05:10,722
Jadi bagaimana kalau tidak ada TikTok
150
00:05:10,723 --> 00:05:13,642
pada jam perusahaan, Dr.J?
151
00:05:13,643 --> 00:05:15,519
Dr Robby, saya rasa Anda...
152
00:05:15,520 --> 00:05:17,020
Keluar dari kontak? Mungkin.
153
00:05:17,021 --> 00:05:18,396
Anda tidak akan menjadi yang pertama
untuk menuduhku melakukan hal itu.
154
00:05:18,397 --> 00:05:20,148
Namun, ketika saya masih di sekolah kedokteran...
155
00:05:20,149 --> 00:05:22,025
Anda tidak memiliki ponsel atau TikTok
156
00:05:22,026 --> 00:05:24,528
atau agen internet atau ICE datang ke sini
157
00:05:24,529 --> 00:05:26,948
dan membawa pergi pasien dan staf.
158
00:05:28,741 --> 00:05:30,284
Saya mengerti.
159
00:05:34,121 --> 00:05:37,667
Kami memang punya ponsel,
mungkin tidak pada awalnya.
160
00:05:42,338 --> 00:05:43,505
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
161
00:05:43,506 --> 00:05:45,173
Eh, pulang.
162
00:05:45,174 --> 00:05:47,509
Aku agak membutuhkanmu
untuk nongkrong lebih lama
163
00:05:47,510 --> 00:05:49,386
dan membantu mendigitalkan beberapa di antaranya
catatan pasien analog.
164
00:05:49,387 --> 00:05:50,887
Biasanya, saya akan melakukannya, sungguh.
165
00:05:50,888 --> 00:05:54,975
Tapi aku harus pulang... istri, sayang, tempat tidur.
166
00:05:54,976 --> 00:05:57,102
OKE. Istirahatlah.
167
00:05:57,103 --> 00:05:58,270
Anda yakin tidak apa-apa untuk pulang ke rumah?
168
00:05:58,271 --> 00:05:59,271
Sangat.
169
00:05:59,272 --> 00:06:01,231
Cukup di dalam tangki.
170
00:06:01,232 --> 00:06:03,316
Jangan beritahu siapa pun aku membiarkanmu pergi.
171
00:06:03,317 --> 00:06:04,609
Kesepakatan.
172
00:06:04,610 --> 00:06:06,111
Perjalanan yang aman.
173
00:06:06,112 --> 00:06:08,155
Pastikan untuk mengirim beberapa gambar
dari jalan raya.
174
00:06:24,964 --> 00:06:26,756
Bertarung di Bar Olahraga Zazu.
175
00:06:26,757 --> 00:06:28,174
Kedua kombatan akan segera berhenti.
176
00:06:28,175 --> 00:06:29,426
Yang satu adalah penikaman.
177
00:06:29,427 --> 00:06:30,427
Ellis, trauma ganda datang.
178
00:06:30,428 --> 00:06:31,511
Ambil yang mudah.
179
00:06:31,512 --> 00:06:32,637
Bawa penikaman ke Trauma 2.
180
00:06:32,638 --> 00:06:34,097
Kami akan menyiapkan ruangannya.
181
00:06:34,098 --> 00:06:36,600
Baiklah. baiklah.
182
00:06:36,601 --> 00:06:40,937
Oke sayang, waktunya untuk ini
dinosaurus menuju kepunahan.
183
00:06:40,938 --> 00:06:42,314
Membuat kita melewati kemacetan nyata hari ini.
184
00:06:42,315 --> 00:06:44,566
Terima kasih tidak cukup, Monica.
185
00:06:44,567 --> 00:06:45,775
Tempat yang bagus untuk dikunjungi.
186
00:06:45,776 --> 00:06:47,235
Tidak ingin tinggal di sini lagi.
187
00:06:47,236 --> 00:06:49,070
Oh, aku, tidak juga beberapa hari ini.
188
00:06:49,071 --> 00:06:50,322
Tapi hei, Virginia Slim,
189
00:06:50,323 --> 00:06:52,324
kamu telah menempuh perjalanan jauh.
190
00:06:52,325 --> 00:06:54,576
Senang aku salah tentangmu.
191
00:06:54,577 --> 00:06:55,827
Terus latih mereka dengan benar.
192
00:06:55,828 --> 00:06:57,120
saya akan mencoba.
193
00:06:57,121 --> 00:06:58,705
Oke, itu sudah cukup buburnya.
194
00:06:58,706 --> 00:07:00,624
Kembali ke hidupku
mahjong dan margarita.
195
00:07:00,625 --> 00:07:02,042
- Sampai jumpa, Evans.
- Pulang dengan selamat.
196
00:07:02,043 --> 00:07:03,627
Saya akan. Sampai jumpa.
197
00:07:03,628 --> 00:07:04,670
Selamat tinggal.
198
00:07:08,466 --> 00:07:10,216
Dia benar.
199
00:07:10,217 --> 00:07:13,304
Kamu adalah lem mama beruang
yang menyatukan tempat ini.
200
00:07:17,767 --> 00:07:20,268
Hei, kamu baik-baik saja?
201
00:07:20,269 --> 00:07:21,770
TIDAK.
202
00:07:21,771 --> 00:07:24,481
aku sedih atau takut,
203
00:07:24,482 --> 00:07:27,984
atau sesuatu yang sialan.
204
00:07:27,985 --> 00:07:29,778
saya khawatir.
205
00:07:29,779 --> 00:07:31,905
Apa yang terjadi?
206
00:07:31,906 --> 00:07:33,531
Robby. Aku punya firasat buruk.
207
00:07:33,532 --> 00:07:35,325
Dia...
208
00:07:35,326 --> 00:07:37,160
sepertinya aku tidak akan pernah pergi
untuk menemuinya lagi setelah malam ini.
209
00:07:37,161 --> 00:07:38,495
Apakah dia mengatakan sesuatu?
210
00:07:38,496 --> 00:07:39,955
Ya, dia mengatakan banyak hal.
211
00:07:39,956 --> 00:07:41,539
Anda harus berbicara dengannya.
Dia mendengarkanmu.
212
00:07:41,540 --> 00:07:42,832
Dia sudah dewasa.
213
00:07:42,833 --> 00:07:45,168
Dia hanya perlu pergi berlibur.
214
00:07:45,169 --> 00:07:47,003
Setidaknya tidak bisakah kamu mencobanya
215
00:07:47,004 --> 00:07:49,256
untuk membuatnya berjanji
untuk kembali dalam keadaan utuh?
216
00:07:50,883 --> 00:07:53,176
Dia tidak suka mendengarkan.
217
00:07:53,177 --> 00:07:54,720
Jadi buatlah dia.
218
00:08:01,102 --> 00:08:02,185
Persetan. Periksa DM saya.
219
00:08:02,186 --> 00:08:03,520
Dia memukulku.
220
00:08:03,521 --> 00:08:05,355
Tentu, sayang. Aku bahkan tidak menjawab.
221
00:08:05,356 --> 00:08:07,107
Perburuan pemulung?
222
00:08:07,108 --> 00:08:08,108
Ya, sesuatu seperti itu.
223
00:08:08,109 --> 00:08:09,192
Anda butuh bantuan?
224
00:08:09,193 --> 00:08:10,611
Tidak. Anda melakukannya.
225
00:08:12,905 --> 00:08:14,239
Apa yang kita punya?
226
00:08:14,240 --> 00:08:16,241
Barrett Dunkle, 34, kondisi vitalnya baik
227
00:08:16,242 --> 00:08:18,576
mengingat dia memiliki Kemuliaan Lama
tersangkut di dadanya.
228
00:08:18,577 --> 00:08:22,205
Satting 91 pada 15 liter, BP 132 atas 87,
229
00:08:22,206 --> 00:08:23,873
takik di 112.
230
00:08:23,874 --> 00:08:25,083
Dr Abbot menunggumu.
231
00:08:25,084 --> 00:08:27,544
Wah, wah, wah, wah, wah, kawan!
232
00:08:27,545 --> 00:08:29,797
- Apa-apaan ini?
- Aku akan meneleponmu kembali, sayang.
233
00:08:32,299 --> 00:08:33,299
Kotoran.
234
00:08:33,300 --> 00:08:34,384
Saya pikir saya sudah menyelesaikannya.
235
00:08:34,385 --> 00:08:35,385
Apakah itu menonjol?
236
00:08:35,386 --> 00:08:37,220
Mencuat, pantatku!
237
00:08:37,221 --> 00:08:38,555
Sobat, ini untukmu.
238
00:08:38,556 --> 00:08:39,973
Kau melebar, dan kau memotongnya.
239
00:08:39,974 --> 00:08:41,599
Sepeda tidak boleh diparkir di sana.
240
00:08:41,600 --> 00:08:43,309
Itu menonjol. Seharusnya begitu.
241
00:08:43,310 --> 00:08:45,603
Tidak mungkin.
242
00:08:45,604 --> 00:08:47,397
Oh, tidak, kamu membayar untuk ini.
243
00:08:47,398 --> 00:08:49,232
Entah Anda atau kota,
tapi kamu membayar untuk ini!
244
00:08:49,233 --> 00:08:50,734
Dengan serius? Kami tidak membutuhkan kerumitan ini.
245
00:08:50,735 --> 00:08:51,901
Aku tahu. Aku tahu.
246
00:08:51,902 --> 00:08:53,486
Sial! Seberapa buruknya?
247
00:08:53,487 --> 00:08:54,487
Tidak terlalu bagus.
248
00:08:54,488 --> 00:08:55,655
Sial!
249
00:08:55,656 --> 00:08:56,740
Apakah itu kamu, bajingan?
250
00:08:56,741 --> 00:08:58,408
Ya, sebaiknya kamu percaya!
251
00:08:58,409 --> 00:08:59,909
Aku akan mengambil benda ini
keluar dari dadaku
252
00:08:59,910 --> 00:09:01,786
dan dorong itu ke pantatmu!
253
00:09:01,787 --> 00:09:03,747
Anda memukul saya dengan sialan
Rolling Rock, kawan.
254
00:09:03,748 --> 00:09:05,040
Jadi, Anda mendapatkan Iwo Jima!
255
00:09:05,041 --> 00:09:06,416
Kamu curang, kawan.
256
00:09:06,417 --> 00:09:07,709
Setiap detailnya harus...
257
00:09:07,710 --> 00:09:09,711
Oke, sampai jumpa, Tuan-tuan!
258
00:09:09,712 --> 00:09:11,254
Anda sedang dalam perjalanan kesehatan yang berbeda sekarang.
259
00:09:11,255 --> 00:09:12,922
Aku akan pergi menemui Ahmad.
260
00:09:12,923 --> 00:09:15,301
Semuanya akan ada di video keamanan.
261
00:09:16,635 --> 00:09:17,886
Robby akan sial.
262
00:09:20,222 --> 00:09:22,140
OKE.
263
00:09:22,141 --> 00:09:23,725
Hei, sedikit bantuan?
264
00:09:23,726 --> 00:09:25,101
Baiklah, dia berangkat
langsung ke Trauma 2.
265
00:09:25,102 --> 00:09:26,436
Apa ceritanya?
266
00:09:26,437 --> 00:09:27,812
Botol ke wajah, tanda vital yang kuat,
267
00:09:27,813 --> 00:09:28,938
Lac wajah 12 sentimeter.
268
00:09:28,939 --> 00:09:30,440
Ya, kamu ingin kami di mana?
269
00:09:30,441 --> 00:09:32,776
- North 4 baru saja dibersihkan.
- Ke Utara.
270
00:09:32,777 --> 00:09:35,111
Kepala Biara, MVA tunggal dalam perjalanan. Lima lagi.
271
00:09:35,112 --> 00:09:36,946
Olive, bisakah kamu menemukan Robby
dan Al-Hashimi?
272
00:09:36,947 --> 00:09:38,323
Kami mungkin membutuhkan beberapa tangan lagi
273
00:09:38,324 --> 00:09:39,783
sampai kita terjebak dengan keduanya.
274
00:09:39,784 --> 00:09:40,950
Tuan, kami akan menjemputmu
obat pereda nyeri lagi...
275
00:09:40,951 --> 00:09:42,368
Itu menyakitkan.
276
00:09:42,369 --> 00:09:43,661
Tapi kau harus tutup mulutmu.
277
00:09:43,662 --> 00:09:45,163
Singkatannya adalah SMART,
278
00:09:45,164 --> 00:09:47,457
Terapi Perawatan dan Pereda Tunggal.
279
00:09:47,458 --> 00:09:50,543
Ini adalah salah satu inhaler yang menggabungkan
kortikosteroid inhalasi
280
00:09:50,544 --> 00:09:53,213
dengan tindakan cepat,
beta agonis yang tahan lama.
281
00:09:53,214 --> 00:09:55,882
Itu pembicaraan yang mewah
untuk anti-inflamasi
282
00:09:55,883 --> 00:09:58,718
dan pelemas otot paru-paru
semuanya digulung menjadi satu.
283
00:09:58,719 --> 00:10:01,137
Tapi itu $400. Dan tanpa Medicaid...
284
00:10:01,138 --> 00:10:03,098
Kami dapat membantu Anda mencarinya
ke dalam pilihan cakupan.
285
00:10:03,099 --> 00:10:04,933
- Terima kasih.
- Tentu saja.
286
00:10:04,934 --> 00:10:07,018
Grady seharusnya merasakan dunia
lebih baik dalam beberapa jam.
287
00:10:07,019 --> 00:10:09,104
Terima kasih.
288
00:10:09,105 --> 00:10:13,358
Jadi, apa peluang saya
keluar dari meja hidup-hidup?
289
00:10:13,359 --> 00:10:15,985
Setelah Anda selesai
dokter spesialis jantung dan paru
290
00:10:15,986 --> 00:10:20,198
minggu depan, kemungkinan kematian
rendah, seperti 1% atau 2%.
291
00:10:20,199 --> 00:10:22,700
Dan berapa lama saya akan menjalani operasi?
292
00:10:22,701 --> 00:10:25,495
Antara tiga dan lima jam.
293
00:10:25,496 --> 00:10:26,663
Astaga.
294
00:10:26,664 --> 00:10:28,164
Itu panjang...
295
00:10:28,165 --> 00:10:31,543
Karena mereka harus menghentikan hatimu.
296
00:10:31,544 --> 00:10:34,796
Anda akan berada dalam kondisi jantung-paru-paru
mesin bypass,
297
00:10:34,797 --> 00:10:37,590
yang akan beredar
darahmu saat mereka memperbaikinya
298
00:10:37,591 --> 00:10:39,759
aneurisma dengan cangkok.
299
00:10:39,760 --> 00:10:41,928
Nah, cangkoknya terbuat dari apa?
300
00:10:41,929 --> 00:10:46,182
Kain sintetis disebut
Dakron, sangat kuat.
301
00:10:46,183 --> 00:10:47,517
OKE.
302
00:10:47,518 --> 00:10:49,519
Selang baru, gasket baru.
303
00:10:49,520 --> 00:10:51,312
Lalu apa yang terjadi setelah operasi?
304
00:10:51,313 --> 00:10:53,690
Anda akan berada di rumah sakit
selama sekitar satu minggu.
305
00:10:53,691 --> 00:10:55,567
Tidak ada pekerjaan selama delapan minggu setelah itu,
306
00:10:55,568 --> 00:10:57,026
tidak ada aktivitas berat,
307
00:10:57,027 --> 00:11:00,363
tidak boleh mengangkat apa pun yang beratnya lebih dari 5 pon.
308
00:11:00,364 --> 00:11:03,533
Bagaimana aku bisa kencing?
309
00:11:03,534 --> 00:11:05,410
Bagus.
310
00:11:08,539 --> 00:11:11,749
Dan sampai berapa lama
Saya kembali ke kecepatan penuh?
311
00:11:11,750 --> 00:11:14,962
Tiga bulan, mungkin lebih
seperti enam, mengingat usiamu.
312
00:11:17,047 --> 00:11:18,883
Dan jika saya tidak dioperasi?
313
00:11:21,260 --> 00:11:23,845
50% kemungkinan kematian dalam 12 bulan
314
00:11:23,846 --> 00:11:25,389
jika aneurisma pecah.
315
00:11:26,557 --> 00:11:29,560
Apa yang akan saya rasakan jika pecah?
316
00:11:31,687 --> 00:11:34,189
Beberapa nyeri dada,
mungkin sesak napas
317
00:11:34,190 --> 00:11:36,733
selama sekitar satu menit sebelum Anda
pingsan karena kehabisan darah.
318
00:11:36,734 --> 00:11:38,651
Kemudian?
319
00:11:38,652 --> 00:11:39,986
Kepunahan besar?
320
00:11:39,987 --> 00:11:42,780
Gulung kreditnya.
321
00:11:48,495 --> 00:11:50,663
Benar-benar lemparan koin.
322
00:11:50,664 --> 00:11:52,999
Tidak ada lemparan koin. Ini harus terjadi.
323
00:11:53,000 --> 00:11:55,752
Tapi aku khawatir kamu tidak seperti itu
akan membuat janji Anda
324
00:11:55,753 --> 00:11:58,588
atau ikuti perawatan setelahnya
instruksi jika aku tidak di sini.
325
00:11:58,589 --> 00:12:00,423
Maaf Robby,
Kepala Biara memintaku untuk menangkapmu
326
00:12:00,424 --> 00:12:01,717
untuk MVA pada rute.
327
00:12:04,220 --> 00:12:05,595
Lakukan apa yang harus kamu lakukan, kawan.
328
00:12:05,596 --> 00:12:07,306
Aku harus duduk dengan ini sebentar.
329
00:12:09,266 --> 00:12:11,935
Silakan berpakaian.
330
00:12:11,936 --> 00:12:13,604
Saya akan kembali.
331
00:12:41,298 --> 00:12:43,299
Monica mendapat tempat tidur ICU di lantai atas
332
00:12:43,300 --> 00:12:45,802
jadi kita bisa mengalahkan Orlando sekarang.
333
00:12:45,803 --> 00:12:47,845
- Kami akan mempersiapkannya untuk dipindahkan.
- Terima kasih, sayang.
334
00:12:47,846 --> 00:12:49,681
Kami membutuhkan ruangan ini lagi sebentar lagi.
335
00:13:01,026 --> 00:13:02,151
Semuanya baik-baik saja?
336
00:13:02,152 --> 00:13:04,696
Eh, sepenuhnya.
337
00:13:04,697 --> 00:13:07,156
Eh, benar-benar?
338
00:13:07,157 --> 00:13:09,534
Dengar, sekali lagi, aku merasa terdorong
339
00:13:09,535 --> 00:13:13,872
untuk menawarkan beberapa tanpa diminta
dan mungkin nasihat yang tidak diinginkan.
340
00:13:14,999 --> 00:13:17,375
Javadi tidak membuat video TikTok.
341
00:13:17,376 --> 00:13:18,960
Dia telah memposting tentang Jesse,
342
00:13:18,961 --> 00:13:21,129
mencoba mencari seseorang
siapa yang tahu di mana dia berada.
343
00:13:21,130 --> 00:13:22,381
Ah.
344
00:13:23,507 --> 00:13:26,342
Dan bahkan jika dia memang demikian
membuat salah satu videonya,
345
00:13:26,343 --> 00:13:27,510
kamu pernah menontonnya?
346
00:13:27,511 --> 00:13:29,012
Tidak.
347
00:13:29,013 --> 00:13:30,722
Tidak, akun saya ditangguhkan
348
00:13:30,723 --> 00:13:33,224
untuk konten erotis yang menghasut.
349
00:13:33,225 --> 00:13:35,184
Ya, itu tidak seperti yang Anda pikirkan.
350
00:13:35,185 --> 00:13:36,561
Mereka sebenarnya keren.
351
00:13:36,562 --> 00:13:38,688
Ini seperti perawatan diri yang hebat.
352
00:13:38,689 --> 00:13:40,690
Hah.
353
00:13:40,691 --> 00:13:42,150
Oke, itu dia.
354
00:13:42,151 --> 00:13:43,609
Saya akan mengubur diri saya di chart
355
00:13:43,610 --> 00:13:44,861
dan mencoba menggali jalan keluarku.
356
00:13:44,862 --> 00:13:46,195
Edith Lynch, 46,
357
00:13:46,196 --> 00:13:47,697
nyeri dada sebelah kanan selama satu jam.
358
00:13:47,698 --> 00:13:49,032
Tidak ada riwayat penyakit jantung,
359
00:13:49,033 --> 00:13:50,575
bantuan minimal dari nitro sublingual,
360
00:13:50,576 --> 00:13:52,118
- tidak ada STEMI pada 12 lead.
- Dana?
361
00:13:52,119 --> 00:13:54,370
Selatan 15.
362
00:13:54,371 --> 00:13:56,039
Hai, Edith. Saya Dr. Al-Hashimi.
363
00:13:56,040 --> 00:13:57,957
Kami akan menjagamu hari ini.
364
00:13:57,958 --> 00:14:00,376
Paru-paru yang tidak ada meluncur ke kanan.
365
00:14:00,377 --> 00:14:01,711
Aku bisa memberitahumu itu dari sini.
366
00:14:01,712 --> 00:14:03,129
Tuhan memberkati Amerika.
367
00:14:03,130 --> 00:14:04,881
Stabil secara hemodinamik.
368
00:14:04,882 --> 00:14:06,549
Saya akan memasukkan 20 bahasa Prancis,
dan kemudian sampai ke OR.
369
00:14:06,550 --> 00:14:08,259
Wah, wah, wah! Tunggu!
370
00:14:08,260 --> 00:14:09,469
Saya perlu operasi?
371
00:14:09,470 --> 00:14:10,928
Pak, paru-paru Anda kolaps.
372
00:14:10,929 --> 00:14:12,221
Kita perlu memasang tabung
di dadamu untuk melihat
373
00:14:12,222 --> 00:14:13,681
berapa banyak pendarahan internal yang terjadi.
374
00:14:13,682 --> 00:14:15,224
Oh, ayolah, tarik saja!
375
00:14:15,225 --> 00:14:16,726
- Tidak-uh.
- Tidak.
376
00:14:16,727 --> 00:14:18,853
Oke, semua orang tahu
apa yang harus dilakukan di sini, kan?
377
00:14:18,854 --> 00:14:21,689
Kita akan menghadapinya dengan baik
langkah lambat, bergerak bersama.
378
00:14:21,690 --> 00:14:23,232
Kalau ada yang punya masalah, angkat bicara.
379
00:14:23,233 --> 00:14:25,276
Ada banyak bagian yang bergerak di sini.
380
00:14:25,277 --> 00:14:26,944
Apakah mereka akhirnya akan masuk ICU?
381
00:14:26,945 --> 00:14:27,945
- Ya.
- Besar.
382
00:14:27,946 --> 00:14:29,447
Bagaimana kabarmu?
383
00:14:29,448 --> 00:14:30,907
Apakah itu pertanyaan jebakan, atau...
384
00:14:30,908 --> 00:14:33,076
Tidak dimaksudkan untuk itu, tidak.
385
00:14:33,077 --> 00:14:34,577
Maka tidak bagus.
386
00:14:34,578 --> 00:14:36,454
Yang ini berhasil melewatiku.
387
00:14:36,455 --> 00:14:39,207
Dengar, kamu sudah mencobanya
untuk menemukan rencana pembayaran yang layak.
388
00:14:39,208 --> 00:14:40,875
Anda mencoba menahannya di sini.
389
00:14:40,876 --> 00:14:42,794
Anda bahkan mencoba memberikannya
tas goodie, tapi dia pergi.
390
00:14:42,795 --> 00:14:43,961
Saya tidak yakin apa lagi
kamu bisa melakukannya.
391
00:14:43,962 --> 00:14:45,671
Lebih persuasif.
392
00:14:45,672 --> 00:14:48,758
Ini adalah panggilan pasien...
hidupnya, kesalahannya.
393
00:14:48,759 --> 00:14:50,968
Apa salahnya, terkena diabetes?
394
00:14:50,969 --> 00:14:53,639
Tidak memilih tempat yang lebih tinggi untuk melompat.
395
00:15:03,941 --> 00:15:05,775
Riwayat hiperlipidemia,
396
00:15:05,776 --> 00:15:07,985
satu jam nyeri dada substernal,
397
00:15:07,986 --> 00:15:10,613
bantuan minimal dengan nitro dan 4 MS.
398
00:15:10,614 --> 00:15:12,657
EKG negatif untuk STEMI.
399
00:15:12,658 --> 00:15:16,953
Skor jantungnya 4, memberi 324
miligram aspirin kunyah,
400
00:15:16,954 --> 00:15:18,746
mengakui angina awitan baru.
401
00:15:18,747 --> 00:15:20,748
Jangan pedulikan aku. Aku baru saja melewatinya.
402
00:15:20,749 --> 00:15:22,291
Sepertinya Anda menginginkan pembaruan.
403
00:15:22,292 --> 00:15:23,793
Ya, selama kamu merasa
seperti kamu sudah menutupinya.
404
00:15:23,794 --> 00:15:25,253
Saya bersedia.
405
00:15:25,254 --> 00:15:26,921
Silakan ulangi 12 lead.
406
00:15:26,922 --> 00:15:28,506
Karena aku di sini, aku memang menginginkannya
untuk menanyakan sesuatu padamu
407
00:15:28,507 --> 00:15:29,799
Saya mengamati sebelumnya.
408
00:15:29,800 --> 00:15:31,134
Oh, kamu pasti bercanda.
409
00:15:31,135 --> 00:15:32,635
Apa?
410
00:15:32,636 --> 00:15:34,345
Lihat di mana ini
lead anterior ditempatkan.
411
00:15:34,346 --> 00:15:36,514
Jumlahnya terlalu rendah.
412
00:15:36,515 --> 00:15:37,640
Sialan! Apa yang terjadi?
413
00:15:37,641 --> 00:15:39,600
Nyonya Lynch? V-tach!
414
00:15:39,601 --> 00:15:40,810
Tidak ada denyut nadi.
415
00:15:40,811 --> 00:15:43,271
Isi daya hingga 200.
416
00:15:43,272 --> 00:15:44,605
Dikenakan biaya.
417
00:15:44,606 --> 00:15:46,816
Dan jelas.
418
00:15:46,817 --> 00:15:48,734
OKE. Sinus biasa.
419
00:15:48,735 --> 00:15:51,029
Denyut nadi yang kuat. Siklus BP.
420
00:15:52,865 --> 00:15:54,532
Tolong ulangi EKG itu.
421
00:15:54,533 --> 00:15:56,701
Letakkan petunjuknya
di tempat yang tepat.
422
00:15:56,702 --> 00:15:59,328
- Siapa petugas medis yang menangani ini?
- Bosco dan Otero.
423
00:15:59,329 --> 00:16:01,038
Bosco dan Otero.
424
00:16:01,039 --> 00:16:03,916
Oke, Bosco dan Otero.
425
00:16:03,917 --> 00:16:05,710
Sampai jumpa pada hari Senin.
426
00:16:05,711 --> 00:16:07,587
Semoga malammu lebih lancar dari siangku.
427
00:16:07,588 --> 00:16:09,213
Selamat tanggal 4.
428
00:16:09,214 --> 00:16:11,090
Kudengar itu gila.
Mereka tutup ketika ICE datang.
429
00:16:11,091 --> 00:16:13,342
Acara terpisah.
Mintalah orang lain untuk menjelaskannya.
430
00:16:13,343 --> 00:16:14,677
aku akan pulang.
431
00:16:14,678 --> 00:16:16,846
Sial, apa itu? Baunya enak.
432
00:16:16,847 --> 00:16:18,055
Makanan dari rumah.
433
00:16:18,056 --> 00:16:19,682
Aku tidak bisa pergi ke kafetaria.
434
00:16:19,683 --> 00:16:21,184
Oh, kamu harus memberiku resep itu.
435
00:16:21,185 --> 00:16:22,894
- Aku akan pulang.
- Pulang dengan selamat.
436
00:16:22,895 --> 00:16:23,895
Mm-hmm.
437
00:16:27,232 --> 00:16:29,525
- Hai.
- Hai.
438
00:16:29,526 --> 00:16:31,319
- Aku kelaparan.
- Tentu saja.
439
00:16:31,320 --> 00:16:33,529
Saya akan memberi Anda $20
untuk apa pun baunya.
440
00:16:33,530 --> 00:16:34,864
Aku akan memberimu beberapa.
441
00:16:34,865 --> 00:16:36,073
- Lagipula aku menghasilkan terlalu banyak.
- Terima kasih.
442
00:16:36,074 --> 00:16:37,241
- Beri aku waktu sebentar.
- Ya.
443
00:16:37,242 --> 00:16:38,701
Apa yang bisa saya bantu?
444
00:16:38,702 --> 00:16:39,827
Kakek saya baru saja akan memotong tangannya
445
00:16:39,828 --> 00:16:41,204
dengan tali tarik tambang.
446
00:16:41,205 --> 00:16:43,873
Hai, aku... Aku ingat kamu tadi.
447
00:16:43,874 --> 00:16:45,041
Anda sedang mengadakan reuni keluarga, bukan?
448
00:16:45,042 --> 00:16:46,334
Ya.
449
00:16:46,335 --> 00:16:47,835
Apakah tangan Anda mengeluarkan darah secara aktif?
450
00:16:47,836 --> 00:16:50,796
Oh, tidak terlalu buruk. Ini, lihatlah.
451
00:16:50,797 --> 00:16:52,215
Mateo, yang akan segera kembali!
452
00:16:52,216 --> 00:16:54,217
- Ya Tuhan.
- Tolong tutupi itu.
453
00:16:54,218 --> 00:16:56,219
Aku harus mengambilnya
demografi dari Anda.
454
00:16:56,220 --> 00:16:57,803
Anda sudah mendapatkannya.
455
00:16:57,804 --> 00:16:59,639
Hansens keluar masuk
di sini sepanjang hari.
456
00:16:59,640 --> 00:17:00,932
Bagaimana ini bisa terjadi?
457
00:17:00,933 --> 00:17:02,141
Dia melilitkan tali di tangannya,
458
00:17:02,142 --> 00:17:03,601
memotongnya seperti parang.
459
00:17:03,602 --> 00:17:05,436
Silakan duduk, Pak.
Aku akan mengantarmu kembali.
460
00:17:05,437 --> 00:17:08,314
Dan bagaimana Anda menilai Anda
nyeri pada skala 1 sampai 10?
461
00:17:08,315 --> 00:17:11,235
Oh, itu tidak terlalu buruk
karena gula saya.
462
00:17:12,319 --> 00:17:14,779
Dengan diabetesnya,
sensasinya sedikit hilang.
463
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Ya.
464
00:17:15,781 --> 00:17:16,906
Setelah kamu.
465
00:17:16,907 --> 00:17:17,907
Terima kasih.
466
00:17:17,908 --> 00:17:20,159
Aduh. Apa-apaan ini?
467
00:17:20,160 --> 00:17:21,869
Saraf trigeminal baik.
468
00:17:21,870 --> 00:17:24,121
Kotoran! Anda akan memperbaiki saya atau menyiksa saya?
469
00:17:24,122 --> 00:17:26,415
Ooh, aduh!
470
00:17:26,416 --> 00:17:28,584
Ya, saya perlu menelepon plastik.
471
00:17:28,585 --> 00:17:31,212
Aku menyerukan “ciuman keduanya,
keluar dari rel."
472
00:17:31,213 --> 00:17:33,214
Keparat bilang aku tidak meneleponnya.
473
00:17:33,215 --> 00:17:36,133
Oke, ya, tadi agak bising.
Yang keempat adalah malam Styx.
474
00:17:36,134 --> 00:17:37,927
Tapi aku menyebutnya. Saya punya saksi.
475
00:17:37,928 --> 00:17:39,303
Styx, bandnya?
476
00:17:39,304 --> 00:17:40,304
Ya.
477
00:17:40,305 --> 00:17:41,472
Ah, sayang Styx.
478
00:17:41,473 --> 00:17:42,807
Saya belum pernah mendengarnya.
479
00:17:42,808 --> 00:17:44,767
Anda belum pernah mendengar tentang Styx?
480
00:17:44,768 --> 00:17:45,977
"Tuan Roboto"?
481
00:17:45,978 --> 00:17:48,604
Usia Spotify saya bukan 62 tahun.
482
00:17:48,605 --> 00:17:51,232
"Ayo Berlayar Jauh"? "Wanita"? "Bayi"?
483
00:17:52,609 --> 00:17:54,986
Ya, mungkin lebih baik jika kamu tidak bicara.
484
00:17:54,987 --> 00:17:57,655
Sepertinya ada semacamnya
benda asing di sana.
485
00:17:57,656 --> 00:17:59,282
Mm-hmm.
486
00:17:59,283 --> 00:18:00,783
Kamu tidak apa apa?
487
00:18:00,784 --> 00:18:02,827
Ya, itu hanya posisi yang canggung.
488
00:18:02,828 --> 00:18:04,996
Pulang. Istirahat, panas, es.
489
00:18:04,997 --> 00:18:06,289
Ya, tidak, tidak, aku tahu.
490
00:18:06,290 --> 00:18:08,082
aku hanya menunggu
agar segalanya melambat.
491
00:18:08,083 --> 00:18:10,586
Anda tahu, kereta ekspres
jangan berhenti di stasiunmu.
492
00:18:11,795 --> 00:18:13,963
Anda hanya harus melompat.
493
00:18:13,964 --> 00:18:15,047
Apa itu?
494
00:18:15,048 --> 00:18:16,299
Heineken?
495
00:18:16,300 --> 00:18:17,300
Kepala rusa?
496
00:18:17,301 --> 00:18:18,801
Oh.
497
00:18:18,802 --> 00:18:21,470
Dari tangki berlapis kaca
dari Latrobe Tua.
498
00:18:21,471 --> 00:18:23,472
Ah, Batu Bergulir.
499
00:18:23,473 --> 00:18:24,516
Bagus.
500
00:18:29,104 --> 00:18:30,855
Dia meminum empat morfin.
501
00:18:30,856 --> 00:18:32,315
Bagaimana rasa sakitnya?
502
00:18:32,316 --> 00:18:33,649
Turun ke angka 8.
503
00:18:33,650 --> 00:18:35,109
Itu dia, STEMI lateral.
504
00:18:35,110 --> 00:18:36,319
Oke, panggil saja.
505
00:18:36,320 --> 00:18:37,987
Petunjuknya terlalu rendah untuk ditangkap?
506
00:18:37,988 --> 00:18:39,530
Ya, ini bukan pertama kalinya
itu telah terjadi.
507
00:18:39,531 --> 00:18:41,115
Anda mendapatkan petugas medis pria
siapa yang lebih peduli
508
00:18:41,116 --> 00:18:42,658
mendapat tuntutan atau pengaduan
untuk melepas bra.
509
00:18:42,659 --> 00:18:44,118
Anda melihat petunjuk anterior di sini?
510
00:18:44,119 --> 00:18:45,494
Kode STEMI, Selatan 15.
511
00:18:45,495 --> 00:18:46,829
Edith, kamu terkena serangan jantung
512
00:18:46,830 --> 00:18:48,331
dari penyumbatan di arteri
513
00:18:48,332 --> 00:18:50,041
yang membawa oksigen ke otot jantung Anda.
514
00:18:50,042 --> 00:18:52,293
- Jika kami membawamu ke...
- STEMI Lateral, penangkapan V-tach.
515
00:18:52,294 --> 00:18:54,211
Dapatkan dia kembali setelah satu kejutan.
Dia membutuhkan laboratorium kateter.
516
00:18:54,212 --> 00:18:55,921
- Dan kerusakan jantung yang serius.
- Ya Tuhan.
517
00:18:55,922 --> 00:18:58,674
- Kamu akan baik-baik saja.
- Halo, saya Dr. Cruz.
518
00:18:58,675 --> 00:19:00,384
Dan saya Dr. Shen. Bagaimana perasaanmu?
519
00:19:00,385 --> 00:19:01,844
Saya sangat takut.
520
00:19:01,845 --> 00:19:03,512
Kami punya kamu. Ada lagi?
521
00:19:03,513 --> 00:19:05,598
Uh, seperti aku ditendang di dada.
522
00:19:05,599 --> 00:19:07,350
Normal setelah syok pada jantung.
523
00:19:07,351 --> 00:19:09,060
- Keluarga?
- Ya, suami sedang dalam perjalanan.
524
00:19:09,061 --> 00:19:10,853
Biarkan bantalan defib tetap menyala
dan bawa dia ke atas sebentar lagi.
525
00:19:10,854 --> 00:19:12,188
Aku akan menjadi pendamping
blok saraf dengan sangat cepat.
526
00:19:12,189 --> 00:19:13,231
Pergi.
527
00:19:15,233 --> 00:19:16,942
Dimana Dr. Al-Hashimi?
528
00:19:16,943 --> 00:19:18,820
Dia baru saja di sini.
529
00:19:28,205 --> 00:19:30,414
Halo semuanya. Saya Dr.Shen.
530
00:19:30,415 --> 00:19:32,249
Mendengar rumor seseorang
memerlukan blok saraf.
531
00:19:32,250 --> 00:19:33,918
Saya kira itu kamu.
532
00:19:33,919 --> 00:19:36,003
Mungkin begitu, meskipun,
533
00:19:36,004 --> 00:19:37,546
kamu tahu, aku tidak merasakan banyak rasa sakit.
534
00:19:37,547 --> 00:19:39,674
Saya kira itu diabetes saya.
535
00:19:39,675 --> 00:19:43,219
Kami masih perlu membuatmu mati rasa
untuk melakukan pembersihan mendalam yang benar.
536
00:19:43,220 --> 00:19:45,096
Kalian lakukan apa pun yang harus kalian lakukan.
537
00:19:45,097 --> 00:19:47,556
Tiga tembakan, median, ulnaris, dan radial.
538
00:19:47,557 --> 00:19:49,433
2 gram Ancef, 100 miligram Gent
539
00:19:49,434 --> 00:19:50,685
untuk cakupan gram negatif.
540
00:19:50,686 --> 00:19:52,061
Bagaimana kamu melakukan ini?
541
00:19:52,062 --> 00:19:54,730
Oh, tarik-menarik reuni keluarga.
542
00:19:54,731 --> 00:19:56,899
Aku melilitkan tali itu
tanganku untuk pegangan yang lebih baik.
543
00:19:56,900 --> 00:19:59,902
Dan saat kita terjatuh, itu
bajingan terus menarik.
544
00:19:59,903 --> 00:20:01,445
Kotor.
545
00:20:01,446 --> 00:20:03,948
Nah, itu hanya... cara kita bermain.
546
00:20:06,785 --> 00:20:08,285
Michael, kamu punya waktu sebentar?
547
00:20:08,286 --> 00:20:09,912
Eh, tidak juga, tidak.
548
00:20:09,913 --> 00:20:11,664
Nah, bagaimana kalau
menunjukkan padaku sedikit rasa hormat
549
00:20:11,665 --> 00:20:13,833
dan menemukannya?
550
00:20:13,834 --> 00:20:14,959
Maaf, Kaleb.
551
00:20:14,960 --> 00:20:16,460
Apakah Anda merasa tidak dihargai?
552
00:20:16,461 --> 00:20:18,462
Mengingat Anda pernah mengalaminya
secara aktif membuatku marah
553
00:20:18,463 --> 00:20:20,089
sepanjang hari, ya, mungkin sedikit.
554
00:20:20,090 --> 00:20:21,508
Tapi saya memiliki kulit yang tebal.
555
00:20:22,801 --> 00:20:24,427
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
556
00:20:24,428 --> 00:20:27,346
“Seharusnya sudah ditemukan
tempat yang lebih tinggi untuk melompat."
557
00:20:27,347 --> 00:20:29,683
Ini diagnosis yang menarik, Dokter.
558
00:20:33,603 --> 00:20:35,312
Tidak ada jawaban yang bernas?
559
00:20:35,313 --> 00:20:37,398
Ya, menurutku tidak.
560
00:20:37,399 --> 00:20:39,650
Uh, aku datang hanya untuk mengucapkan selamat tinggal.
561
00:20:39,651 --> 00:20:41,402
Saya akan segera berangkat.
562
00:20:41,403 --> 00:20:43,113
Aku tahu kamu juga demikian.
563
00:20:44,448 --> 00:20:46,116
Ya.
564
00:20:47,409 --> 00:20:49,744
Simpan nomorku, untuk berjaga-jaga, ya?
565
00:20:49,745 --> 00:20:51,746
Ya, aku berjanji akan melakukannya.
566
00:20:51,747 --> 00:20:52,998
Terima kasih, Kaleb.
567
00:20:55,459 --> 00:20:57,752
Kami akan memberimu satu
Pil diflucan untuk dibawa pulang.
568
00:20:57,753 --> 00:21:00,629
Ambillah dalam tiga hari
jika gejala Anda berlanjut.
569
00:21:00,630 --> 00:21:02,381
Bagaimana cara menuju ke sana?
570
00:21:02,382 --> 00:21:03,799
Dimana itu?
571
00:21:03,800 --> 00:21:05,468
Rumah.
572
00:21:05,469 --> 00:21:06,802
Tahukah Anda di mana Anda tinggal?
573
00:21:06,803 --> 00:21:08,679
Tentu saja saya tahu. Itu tidak jauh.
574
00:21:08,680 --> 00:21:11,057
Tapi saya tidak punya cara untuk sampai ke sana.
575
00:21:12,225 --> 00:21:13,893
Bagaimana kamu sampai di sini?
576
00:21:13,894 --> 00:21:16,228
Ya... tetanggaku Gwen menurunkanku,
577
00:21:16,229 --> 00:21:18,564
tapi dia tidak bisa mengemudi di malam hari.
578
00:21:18,565 --> 00:21:21,317
Kami dapat menghubungi Anda Uber atau taksi.
579
00:21:21,318 --> 00:21:23,986
Saya tidak punya uang.
580
00:21:23,987 --> 00:21:25,654
Permisi.
581
00:21:25,655 --> 00:21:27,198
Bisakah saya membantu?
582
00:21:27,199 --> 00:21:28,908
Nyonya Clymer telah keluar,
583
00:21:28,909 --> 00:21:29,950
tapi tidak punya jalan pulang.
584
00:21:29,951 --> 00:21:30,993
Saya sangat menyesal.
585
00:21:30,994 --> 00:21:31,994
Saya tidak bermaksud menjadi beban.
586
00:21:31,995 --> 00:21:33,329
Tidak ada beban sama sekali.
587
00:21:33,330 --> 00:21:36,290
Mengapa kami tidak memanggil Anda Lyft?
588
00:21:36,291 --> 00:21:37,625
Apa itu?
589
00:21:37,626 --> 00:21:38,959
Ini seperti layanan taksi.
590
00:21:38,960 --> 00:21:40,795
Jika Anda memasukkan alamat Anda di sini,
591
00:21:40,796 --> 00:21:43,172
sebuah mobil akan tiba dalam beberapa saat
menit untuk mengantarmu pulang.
592
00:21:43,173 --> 00:21:44,507
- Oh.
- Traktiranku.
593
00:21:45,717 --> 00:21:49,845
Anda baik sekali, sungguh.
594
00:21:49,846 --> 00:21:51,388
Sempurna.
595
00:21:51,389 --> 00:21:53,474
Oke, Olive, bisakah kamu ambil
Nyonya Clymer keluar
596
00:21:53,475 --> 00:21:56,185
ke tempat ambulans,
di mana Florian akan berada
597
00:21:56,186 --> 00:21:58,354
tiba dalam enam menit
di Toyota Camry putih?
598
00:21:58,355 --> 00:21:59,522
Anda yakin.
599
00:21:59,523 --> 00:22:00,898
Terima kasih.
600
00:22:00,899 --> 00:22:03,025
Saya bisa menggunakan karma baik.
601
00:22:03,026 --> 00:22:04,778
OKE.
602
00:22:07,572 --> 00:22:09,825
Oh, eh, hei.
603
00:22:11,368 --> 00:22:12,743
Tenang, sobat.
604
00:22:12,744 --> 00:22:14,578
Itu Advil.
605
00:22:14,579 --> 00:22:16,872
Tidak, aku tidak menyangka kamu...
606
00:22:18,208 --> 00:22:19,959
Sakit kepala?
607
00:22:19,960 --> 00:22:23,045
Uh, aku sedikit membetulkan punggungku
608
00:22:23,046 --> 00:22:25,840
mengangkat anak yang kepanasan itu.
609
00:22:25,841 --> 00:22:27,216
Kurasa aku harus membiasakan diri
610
00:22:27,217 --> 00:22:29,927
bermain-main dengan rasa sakit lagi, ya?
611
00:22:29,928 --> 00:22:32,388
Sepertinya kamu sudah terlibat
bentuknya sejak terakhir kali aku melihatmu.
612
00:22:32,389 --> 00:22:34,390
Tidak menganggapmu sebagai pria gym.
613
00:22:34,391 --> 00:22:35,766
Oh tidak.
614
00:22:35,767 --> 00:22:38,561
Aku mungkin lebih seperti orang gudang.
615
00:22:38,562 --> 00:22:41,565
Saya sedang membantu seorang teman
di pertanian, jadi...
616
00:22:43,233 --> 00:22:44,358
Bagus.
617
00:22:44,359 --> 00:22:46,026
Aku sedang membayangkan "Sayang,"
618
00:22:46,027 --> 00:22:47,862
kecuali bukannya
Petani Hoggett, itu kamu.
619
00:22:47,863 --> 00:22:49,238
Dan bukannya babi...
620
00:22:49,239 --> 00:22:51,074
Bisakah kamu memotongnya?
621
00:22:52,617 --> 00:22:54,034
Permisi?
622
00:22:54,035 --> 00:22:56,245
Hal yang sarkasme, yang... yang... yang...
623
00:22:56,246 --> 00:22:58,038
rutinitas teman kecil,
seperti... seperti... seperti,
624
00:22:58,039 --> 00:22:59,915
kamu adalah apa, kamu
Kapten, aku Gilligan?
625
00:22:59,916 --> 00:23:01,792
Bung, kamu bukan Kaptennya.
626
00:23:01,793 --> 00:23:04,086
Aku tahu aku bukan Skipper.
Robby adalah Kaptennya.
627
00:23:04,087 --> 00:23:06,171
Tidak, Robby adalah Profesornya.
Dana adalah Kaptennya.
628
00:23:06,172 --> 00:23:07,756
Oke, ada yang menonton
banyak Nick di Nite.
629
00:23:07,757 --> 00:23:10,134
Jadi siapa aku?
630
00:23:10,135 --> 00:23:12,303
Mainkan bagian apa pun yang Anda suka.
631
00:23:12,304 --> 00:23:14,598
Hanya saja, jangan pilihkan milikku untukku.
632
00:23:16,099 --> 00:23:17,474
OKE.
633
00:23:17,475 --> 00:23:19,518
Oke, itu adil.
634
00:23:19,519 --> 00:23:21,186
Anda mengerti.
635
00:23:21,187 --> 00:23:23,439
Terima kasih.
636
00:23:23,440 --> 00:23:25,816
Anda pulang ke rumah?
637
00:23:25,817 --> 00:23:28,611
Uh, tidak, aku menunggu Robby.
638
00:23:28,612 --> 00:23:30,362
Dia memintaku untuk menjaga rumah
sementara dia pergi.
639
00:23:30,363 --> 00:23:33,158
Jadi saya menunggu kuncinya,
kode alarmnya.
640
00:23:34,576 --> 00:23:35,951
Bagus. Bagus.
641
00:23:35,952 --> 00:23:37,828
Ya, aku sudah... Aku sudah melihat tempatnya.
642
00:23:37,829 --> 00:23:40,122
Anda berada dalam pengaturan yang manis.
643
00:23:40,123 --> 00:23:42,249
Dingin.
644
00:23:42,250 --> 00:23:46,086
Saya minta maaf jika saya menemukannya
sedikit kuat.
645
00:23:46,087 --> 00:23:48,422
Jangan meminta maaf
karena membela diri sendiri.
646
00:23:48,423 --> 00:23:50,424
Itu adalah kebiasaan yang sehat.
647
00:23:52,344 --> 00:23:54,261
Anda tahu, saya sebenarnya tidak melakukannya
perlu melihat ini lagi.
648
00:23:54,262 --> 00:23:55,763
Tidak, ini bagian favoritku.
649
00:23:57,307 --> 00:23:58,307
Tanganku mulai kram.
650
00:23:58,308 --> 00:23:59,600
Kita harus segera selesai.
651
00:23:59,601 --> 00:24:01,310
Oh, kamu bisa selesai sekarang.
652
00:24:01,311 --> 00:24:04,356
Tapi kalau mau ke rumah sakit
untuk melindungimu, yang terakhir.
653
00:24:09,986 --> 00:24:13,072
Hei, Robby. Itu kecelakaan, kawan.
654
00:24:13,073 --> 00:24:14,657
Apa yang kamu bicarakan?
655
00:24:14,658 --> 00:24:16,743
Sepedamu.
656
00:24:24,584 --> 00:24:27,169
Dasar bajingan.
657
00:24:27,170 --> 00:24:29,881
Oh, bajingan!
658
00:24:31,341 --> 00:24:33,384
Robby, GSW ke kepala.
659
00:24:33,385 --> 00:24:34,677
Seseorang menabrak sepedaku.
660
00:24:34,678 --> 00:24:36,261
Bung, itu menyebalkan.
661
00:24:36,262 --> 00:24:37,805
Apakah masih bisa dikendarai?
662
00:24:39,015 --> 00:24:40,683
Sebaiknya begitu.
663
00:24:40,684 --> 00:24:42,893
Elbridge Gerry, 25,
stabil dengan tanda vital yang baik.
664
00:24:42,894 --> 00:24:44,478
♪ Tentangmu aku bernyanyi ♪
665
00:24:44,479 --> 00:24:46,063
Sedang menembak miliknya
pistol kaliber .22 di udara
666
00:24:46,064 --> 00:24:47,564
dengan panci aluminium
di kepalanya untuk perlindungan.
667
00:24:47,565 --> 00:24:48,899
Tidak berhasil.
668
00:24:48,900 --> 00:24:50,317
Dia punya sekitar satu liter Seagrams 7
669
00:24:50,318 --> 00:24:51,568
dan mungkin akan menyalakan layar beracun
670
00:24:51,569 --> 00:24:53,904
seperti lilin Romawi.
671
00:24:53,905 --> 00:24:56,532
♪ Kita mulai bercinta ♪
672
00:24:56,533 --> 00:24:57,992
Pengarang kata yang sebenarnya.
673
00:24:57,993 --> 00:24:59,368
Luka masuk di kulit kepala bagian depan,
674
00:24:59,369 --> 00:25:00,703
tampaknya telah melacak dahi.
675
00:25:00,704 --> 00:25:01,870
Waspada dan berorientasi semaksimal mungkin
676
00:25:01,871 --> 00:25:03,080
setelah beberapa kali pukulan bong.
677
00:25:03,081 --> 00:25:04,540
Mendapat tempat duduk penting 98 di udara ruangan.
678
00:25:04,541 --> 00:25:05,874
- Maaf, Robby.
- Jangan pergi.
679
00:25:05,875 --> 00:25:06,875
- Aku bisa menjelaskannya.
- Aku akan segera kembali.
680
00:25:06,876 --> 00:25:07,876
Apa ini?
681
00:25:07,877 --> 00:25:09,378
Trauma 2.
682
00:25:09,379 --> 00:25:10,754
GSW kecepatan rendah ke kepala,
683
00:25:10,755 --> 00:25:12,214
tampaknya tetap ekstrakranial.
684
00:25:12,215 --> 00:25:13,757
Pria yang beruntung.
685
00:25:13,758 --> 00:25:17,886
♪ Gloria, Gloria, ini satu dolar! ♪
686
00:25:17,887 --> 00:25:20,431
Setelah terjadi ledakan kembang api
687
00:25:20,432 --> 00:25:22,808
karena kehilangan dua jari.
688
00:25:22,809 --> 00:25:24,977
Ooh, kedengarannya tidak menyenangkan.
689
00:25:24,978 --> 00:25:27,646
Ya, itu menyedihkan.
690
00:25:27,647 --> 00:25:29,064
Orang tua dideportasi.
691
00:25:29,065 --> 00:25:31,442
Kakak perempuan bekerja penuh waktu
692
00:25:31,443 --> 00:25:32,985
dan merupakan satu-satunya pengasuh.
693
00:25:32,986 --> 00:25:34,653
Pernah ke sana, lakukan itu.
694
00:25:34,654 --> 00:25:36,447
Orang tuamu dideportasi?
695
00:25:36,448 --> 00:25:38,241
Oh tidak. Saya pikir dia bilang berangkat.
696
00:25:39,868 --> 00:25:41,744
Apakah salah satu dari kalian sedang mengerjakannya
697
00:25:41,745 --> 00:25:44,580
Perang Revolusi
reenactor sebelumnya?
698
00:25:44,581 --> 00:25:47,249
Wah, kamu tidak menyangka
bisa memakai topi tricorn?
699
00:25:47,250 --> 00:25:50,127
Mungkin.
700
00:25:50,128 --> 00:25:51,754
Saya selalu menyukai sejarah,
701
00:25:51,755 --> 00:25:55,799
dan Kolonial Williamsburg
adalah perjalanan sekolah favoritku.
702
00:25:55,800 --> 00:25:57,468
Dan tahukah Anda,
selalu ada Ren Faire,
703
00:25:57,469 --> 00:25:59,887
tapi itu hanya setahun sekali.
704
00:25:59,888 --> 00:26:02,182
Seberapa sering Anda berpikir
para reenactor berkumpul?
705
00:26:03,808 --> 00:26:05,601
Aku tidak tahu. Tidak.
706
00:26:05,602 --> 00:26:07,478
Anda pasti harus memeriksanya.
707
00:26:07,479 --> 00:26:08,771
- Ya?
- Ya.
708
00:26:08,772 --> 00:26:09,981
OKE.
709
00:26:19,949 --> 00:26:22,159
Husky tenggorokan dalam
dengan sentuhan jalang.
710
00:26:22,160 --> 00:26:23,619
Itu nadanya.
711
00:26:23,620 --> 00:26:24,953
Itulah yang saya pikirkan,
tapi kamu ahlinya.
712
00:26:24,954 --> 00:26:26,539
Saya hanya perlu memastikan.
713
00:26:27,957 --> 00:26:29,792
Saya pernah melewati Billings sekali.
714
00:26:29,793 --> 00:26:33,337
Polisi melihat warnaku, mendongkrakku,
715
00:26:33,338 --> 00:26:34,797
menjagaku semalaman.
716
00:26:34,798 --> 00:26:38,467
Mereka melemparkan kekasihku
di halaman sitaan.
717
00:26:38,468 --> 00:26:40,302
Mereka mengklaim seseorang mundur ke dalamnya,
718
00:26:40,303 --> 00:26:43,514
tapi Anda bisa melihat di mana mereka
mengambil palu mereka untuk itu, kawan.
719
00:26:43,515 --> 00:26:44,973
Anda harus berhati-hati di luar sana.
720
00:26:44,974 --> 00:26:46,308
Tapi ini semua sangat kecil, bukan?
721
00:26:46,309 --> 00:26:48,644
Ya, sial, ini hanya kosmetik.
722
00:26:48,645 --> 00:26:51,146
Bawa besok,
dan kita akan memperbaiki Bonnie.
723
00:26:51,147 --> 00:26:52,815
Nah, ini akan membungkuk kembali.
Ini akan memperketat.
724
00:26:52,816 --> 00:26:54,525
- Aku bisa melakukan semua itu sendiri.
- Ya Tuhan, biarkan aku yang melakukannya.
725
00:26:54,526 --> 00:26:55,818
- Tidak ada biaya.
- Apa?
726
00:26:55,819 --> 00:26:57,152
Anda tidak berhutang apa pun kepada saya, kecuali
727
00:26:57,153 --> 00:26:59,655
jaga dirimu baik-baik selama aku pergi.
728
00:26:59,656 --> 00:27:01,532
Wah, rekor ini tidak pernah berhenti ya?
729
00:27:01,533 --> 00:27:04,451
Nah, ini menari sampai kamu terjatuh!
730
00:27:04,452 --> 00:27:05,953
Lalu apa?
731
00:27:05,954 --> 00:27:07,996
Ajari anak-anak langkah-langkah sebelum Anda melakukannya.
732
00:27:07,997 --> 00:27:09,373
Lalu apa?
733
00:27:09,374 --> 00:27:10,874
Semoga mereka berhasil lebih jauh dari Anda.
734
00:27:10,875 --> 00:27:12,501
Hei, Robby, kamu datang atau pergi?
735
00:27:12,502 --> 00:27:14,336
Aku berangkat, sebentar lagi.
Apa yang kamu dapatkan di sini?
736
00:27:14,337 --> 00:27:17,214
Lyman Paine, 53, MVC tunggal.
737
00:27:17,215 --> 00:27:18,382
Melaju ke tiang telepon.
738
00:27:18,383 --> 00:27:19,675
Intrusi ruang penumpang?
739
00:27:19,676 --> 00:27:20,843
Tidak, teruskan saja.
740
00:27:20,844 --> 00:27:21,844
Mabuk?
741
00:27:21,845 --> 00:27:23,762
Tidak ada ETOH pada napasnya.
742
00:27:23,763 --> 00:27:25,556
Entah sinkop, kejang,
743
00:27:25,557 --> 00:27:28,058
atau dia tertidur saat mengemudi.
744
00:27:28,059 --> 00:27:30,102
Kantong udara dikerahkan,
tidak sadarkan diri di tempat kejadian,
745
00:27:30,103 --> 00:27:31,103
tapi dia sudah bangun.
746
00:27:31,104 --> 00:27:32,604
BP 140 di atas 80,
747
00:27:32,605 --> 00:27:34,398
pulsa 120, pulsa sapi 98,
748
00:27:34,399 --> 00:27:35,691
tidak ada cedera yang jelas.
749
00:27:35,692 --> 00:27:36,692
Kenapa kalian tidak masuk saja?
750
00:27:36,693 --> 00:27:37,819
Aku akan menemuimu sebentar lagi.
751
00:27:42,574 --> 00:27:45,367
Baiklah, kawan, ini dia.
752
00:27:45,368 --> 00:27:47,244
Buatlah janji itu
minggu depan, kamu tahu?
753
00:27:47,245 --> 00:27:49,371
Aku akan meneleponmu dari jalan
untuk memastikan Anda melakukannya.
754
00:27:49,372 --> 00:27:51,039
- Jangan lakukan itu, kawan.
- Apa?
755
00:27:51,040 --> 00:27:53,041
Jangan menyinariku.
756
00:27:53,042 --> 00:27:55,002
saya tidak.
757
00:27:55,003 --> 00:27:56,420
Yesus.
758
00:27:56,421 --> 00:27:58,213
Saya mengerti.
759
00:27:58,214 --> 00:28:01,217
Tempat yang sulit untuk ditinggalkan,
tempat yang lebih sulit untuk tinggal.
760
00:28:02,844 --> 00:28:04,053
Ya.
761
00:28:06,389 --> 00:28:09,224
Dengar, aku belum siap untuk mengucapkan selamat tinggal.
762
00:28:09,225 --> 00:28:12,728
Jadi, lakukan apa yang harus kamu lakukan,
dan aku akan mengambil beberapa alat
763
00:28:12,729 --> 00:28:15,063
dari truk dan lihat apakah saya tidak bisa datang
764
00:28:15,064 --> 00:28:17,233
Bonnie tersenyum lagi untukmu.
765
00:28:20,904 --> 00:28:22,237
OKE.
766
00:28:22,238 --> 00:28:23,823
Oke kalau begitu.
767
00:28:30,830 --> 00:28:33,248
Robby, kawan, aku minta maaf.
Kami sudah bermain selama 14 kali berturut-turut.
768
00:28:33,249 --> 00:28:34,917
- Kupikir aku sudah membereskannya.
- Tidak apa-apa.
769
00:28:34,918 --> 00:28:36,168
Sejujurnya, saya merasa tidak enak.
770
00:28:36,169 --> 00:28:38,003
Tidak ada kerugian nyata yang terjadi.
771
00:28:38,004 --> 00:28:39,796
Saya pasti akan membatalkannya
lagi pula di jalan.
772
00:28:39,797 --> 00:28:43,091
Darah pertama diambil,
itu benar-benar pertanda baik.
773
00:28:43,092 --> 00:28:44,593
Kupikir dia akan lebih kesal.
774
00:28:44,594 --> 00:28:46,595
Saya pikir Anda mungkin akan dipukul.
775
00:28:46,596 --> 00:28:48,096
Dada dan perut terlihat bagus.
776
00:28:48,097 --> 00:28:49,431
Biarkan saya menyeret Bedah Saraf
di sini untuk menanganinya
777
00:28:49,432 --> 00:28:50,641
tulang belakang C sebelum saya pergi.
778
00:28:50,642 --> 00:28:53,143
- Kamu libur?
- Ya, satu jam yang lalu.
779
00:28:53,144 --> 00:28:55,103
- Tidak bisakah kamu mengatakannya?
- Bagaimana kabarmu, tuan?
780
00:28:55,104 --> 00:28:57,773
Sebenarnya tidak terlalu bagus.
781
00:28:57,774 --> 00:28:59,107
Kesemutannya semakin parah.
782
00:28:59,108 --> 00:29:00,776
Sekarang ada di kedua tanganku.
783
00:29:00,777 --> 00:29:02,444
Saya merasa ada sesuatu yang salah.
784
00:29:02,445 --> 00:29:04,613
Hei, kawan. Apa yang kita lihat?
785
00:29:04,614 --> 00:29:07,282
Berlari ke tiang telepon,
kantung udara dikerahkan.
786
00:29:07,283 --> 00:29:08,784
Kejang? Stroke?
787
00:29:08,785 --> 00:29:10,118
Tidak yakin.
788
00:29:10,119 --> 00:29:11,286
Kemungkinan tulang belakang C.
789
00:29:11,287 --> 00:29:13,664
CT menunjukkan dislokasi uni-facet.
790
00:29:13,665 --> 00:29:15,457
Aku berusaha untuk tidak panik.
791
00:29:15,458 --> 00:29:17,084
Saya kesulitan bernapas.
792
00:29:17,085 --> 00:29:19,169
Remas tanganku.
793
00:29:19,170 --> 00:29:20,796
Sangat sulit.
794
00:29:20,797 --> 00:29:21,880
Tiga dari lima kekuatan.
795
00:29:21,881 --> 00:29:23,006
OKE.
796
00:29:23,007 --> 00:29:24,508
10 miligram deksametason.
797
00:29:24,509 --> 00:29:26,635
deksametason? Untuk cedera tulang belakang?
798
00:29:26,636 --> 00:29:28,220
Ini kompresi dari sisi yang melompat
799
00:29:28,221 --> 00:29:29,888
dan mungkin beberapa iskemia
dari kapal yang tertekuk.
800
00:29:29,889 --> 00:29:31,306
Apa... apa yang terjadi?
801
00:29:31,307 --> 00:29:33,850
Pak, Anda mengalami dislokasi parsial
802
00:29:33,851 --> 00:29:35,477
dari dua tulang belakang di leher Anda.
803
00:29:35,478 --> 00:29:37,312
Ini memberikan tekanan
di sumsum tulang belakang Anda.
804
00:29:37,313 --> 00:29:38,897
Bagaimana cara memperbaikinya?
805
00:29:38,898 --> 00:29:41,650
Kita perlu bedah saraf untuk memasang penjepitnya
806
00:29:41,651 --> 00:29:43,568
ke kedua sisi tengkorak Anda
807
00:29:43,569 --> 00:29:46,488
dan kemudian gunakan traksi
di bawah bimbingan sinar-X
808
00:29:46,489 --> 00:29:47,990
untuk mengatur semuanya kembali.
809
00:29:47,991 --> 00:29:50,617
Suka penyesuaian chiropraktik?
810
00:29:50,618 --> 00:29:53,453
Ini sedikit lebih rumit dari itu.
811
00:29:53,454 --> 00:29:55,330
Sepertinya aku terkena serangan panik,
812
00:29:55,331 --> 00:29:58,292
karena aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
nafas yang dangkal.
813
00:29:58,293 --> 00:30:00,836
Atau dia kehilangan C3, 4, dan 5.
814
00:30:00,837 --> 00:30:02,838
Eh, halaman Bedah Saraf.
815
00:30:02,839 --> 00:30:04,881
- Garcia pergi mengambilnya.
- No. Halaman overhead.
816
00:30:04,882 --> 00:30:07,551
Temukan Robby jika dia masih di sini.
817
00:30:07,552 --> 00:30:10,345
Setiap ahli bedah saraf yang tersedia
ke ED Trauma 1, stat!
818
00:30:10,346 --> 00:30:13,682
Setiap ahli bedah saraf yang tersedia
ke ED Trauma 1, stat!
819
00:30:15,393 --> 00:30:17,352
Dokter Robby?
820
00:30:17,353 --> 00:30:20,731
Eh ya?
821
00:30:20,732 --> 00:30:23,608
Anda dibutuhkan di Trauma 1.
822
00:30:23,609 --> 00:30:25,402
Oke.
823
00:30:25,403 --> 00:30:26,778
- Pasien apa?
- Rumah Dr. Langdon.
824
00:30:26,779 --> 00:30:28,072
Itu cedera leher.
825
00:30:31,200 --> 00:30:32,451
Aku mendapatkan orang itu.
826
00:30:32,452 --> 00:30:33,785
Mereka bisa turun dalam 15 menit.
827
00:30:33,786 --> 00:30:35,037
Dia berkembang terlalu cepat untuk itu.
828
00:30:35,038 --> 00:30:36,955
Apa yang terjadi?
829
00:30:36,956 --> 00:30:39,499
Dislokasi uni-facet, C4/C5,
830
00:30:39,500 --> 00:30:41,251
parestesia dan penurunan volume tidal.
831
00:30:41,252 --> 00:30:42,586
Sabtu 85.
832
00:30:42,587 --> 00:30:44,546
Kita perlu bersiap untuk intubasi.
833
00:30:44,547 --> 00:30:46,256
Setiap penundaan dalam pengurangan hampir merupakan jaminan
834
00:30:46,257 --> 00:30:48,592
cedera tulang belakang total.
835
00:30:48,593 --> 00:30:50,594
Pilihan lain apa yang kita punya?
836
00:30:50,595 --> 00:30:54,264
Uh, aku melihat Bedah Saraf melakukannya
pengurangan tertutup sekali di ICU.
837
00:30:54,265 --> 00:30:55,724
Buta? Itu sangat berisiko.
838
00:30:55,725 --> 00:30:57,059
Kita harus melakukan sesuatu.
839
00:30:57,060 --> 00:30:58,602
Bagaimana prosedurnya, Dr. Langdon?
840
00:30:58,603 --> 00:31:00,771
Hanya saja... ada tarikan di leher,
841
00:31:00,772 --> 00:31:03,440
kami melenturkan sisi yang dislokasi
dan menjadi sedikit ekstensi.
842
00:31:03,441 --> 00:31:04,900
Quadriplegia, jika dilakukan salah.
843
00:31:04,901 --> 00:31:06,568
Maafkan aku, apa...
kamu bilang lumpuh?
844
00:31:06,569 --> 00:31:08,028
Itu suatu kemungkinan, Pak.
845
00:31:08,029 --> 00:31:09,905
Kemungkinannya juga sama
jika kita tidak melakukan apa pun.
846
00:31:09,906 --> 00:31:11,114
Anda ingin mencoba?
847
00:31:11,115 --> 00:31:12,908
Saya belum pernah melihatnya selesai. Anda punya.
848
00:31:12,909 --> 00:31:14,409
Aku tidak bisa merasakan kakiku.
849
00:31:14,410 --> 00:31:15,911
Sats 79.100% tidak bernapas kembali?
850
00:31:15,912 --> 00:31:17,245
Dia mengalami kemajuan, Dr. Langdon.
851
00:31:17,246 --> 00:31:18,747
Apa rencanamu?
852
00:31:18,748 --> 00:31:20,207
Eh, Neuro...
853
00:31:20,208 --> 00:31:21,917
Persetan Neuro.
Ini ada di sini, saat ini.
854
00:31:21,918 --> 00:31:23,502
Orang ini akan menjadi seperti itu
kepala yang hidup jika kita tidak melakukan apa pun.
855
00:31:23,503 --> 00:31:26,171
- Aku bisa melumpuhkannya.
- Dokter, sialan.
856
00:31:30,426 --> 00:31:33,303
Pak, dislokasi parsial
dari kedua vertebra tersebut
857
00:31:33,304 --> 00:31:35,639
di lehermu ada puting
tekanan pada sumsum tulang belakang Anda.
858
00:31:35,640 --> 00:31:38,266
Saya bisa mencoba menggerakkan lehernya
tulang kembali ke tempatnya.
859
00:31:38,267 --> 00:31:40,268
Itu bisa membantu. Tidak ada jaminan.
860
00:31:40,269 --> 00:31:41,770
Jika kita tidak melakukan apa pun,
861
00:31:41,771 --> 00:31:43,438
kelemahannya pasti
akan menjadi lebih buruk.
862
00:31:43,439 --> 00:31:45,941
Tapi bagaimanapun juga, masih ada
kemungkinan kelumpuhan.
863
00:31:45,942 --> 00:31:48,527
Lakukan itu. Silakan. Silakan.
864
00:31:48,528 --> 00:31:50,153
50 fentanil IV.
865
00:31:50,154 --> 00:31:51,947
Anda perlu memberi tahu kami
jika kelemahannya semakin parah
866
00:31:51,948 --> 00:31:54,282
atau jika ada rasa sakit yang tiba-tiba,
dan kami akan segera berhenti.
867
00:31:54,283 --> 00:31:55,784
Dr.Cruz, Robby,
868
00:31:55,785 --> 00:31:58,120
tahan bahunya
untuk kontratraksi.
869
00:31:58,121 --> 00:32:00,122
Oke, aku akan menarik kepalamu.
870
00:32:00,123 --> 00:32:02,082
Tugas Anda adalah mencoba untuk rileks,
871
00:32:02,083 --> 00:32:04,459
bernapaslah agar kita bisa mengatasinya
kejang otot.
872
00:32:09,340 --> 00:32:10,883
Melenturkan ke kanan.
873
00:32:14,137 --> 00:32:15,429
Ada perubahan?
874
00:32:15,430 --> 00:32:17,806
Kakiku mulai kesemutan.
875
00:32:17,807 --> 00:32:19,350
Langkah terakhir.
876
00:32:22,353 --> 00:32:23,854
Ah!
877
00:32:23,855 --> 00:32:25,063
- Aku merasakan sesuatu berbunyi klik.
- Oh, sial! Astaga!
878
00:32:25,064 --> 00:32:26,648
- Aku juga merasakannya.
- Pak, bicaralah dengan kami.
879
00:32:26,649 --> 00:32:28,316
- Apa yang terjadi?
- Oh.
880
00:32:28,317 --> 00:32:30,318
menurutku...
881
00:32:30,319 --> 00:32:31,736
menurutku...
882
00:32:31,737 --> 00:32:33,822
Ya. Saya mulai bernapas lebih mudah.
883
00:32:33,823 --> 00:32:35,991
Adakah perubahan pada tangan atau kaki Anda?
884
00:32:35,992 --> 00:32:37,492
Oh.
885
00:32:37,493 --> 00:32:38,827
Oh, ini mungkin sedikit berkurang rasa kebasnya.
886
00:32:38,828 --> 00:32:40,412
Kerah Philadelphia sudah siap.
887
00:32:40,413 --> 00:32:41,580
Bicaralah padaku.
888
00:32:41,581 --> 00:32:42,873
Langdon baru saja menguranginya
889
00:32:42,874 --> 00:32:44,708
dislokasi serviks unifacet.
890
00:32:44,709 --> 00:32:47,502
Apa? Tanpa bedah saraf?
Jangan coba ini di rumah, anak-anak.
891
00:32:47,503 --> 00:32:49,087
Kondisinya memburuk dengan cepat.
892
00:32:49,088 --> 00:32:50,547
Pemeriksaan neuro membaik.
893
00:32:50,548 --> 00:32:52,591
Ya Tuhan, ini pasti lebih baik.
894
00:32:52,592 --> 00:32:55,427
Astaga.
895
00:32:55,428 --> 00:32:57,304
Kerja bagus.
896
00:32:57,305 --> 00:32:58,722
Baiklah, ulangi CT,
897
00:32:58,723 --> 00:33:00,223
kemudian Bedah Saraf
bisa membawanya ke lingkaran cahaya.
898
00:33:00,224 --> 00:33:01,558
Bola kuningan, sobat.
899
00:33:01,559 --> 00:33:03,685
- Melihat? Anda belum kehilangannya.
- Um, permisi.
900
00:33:03,686 --> 00:33:06,189
Aku akan keluar saja
untuk sesaat.
901
00:33:21,162 --> 00:33:23,914
Langdon, sayang, aku baru saja mendapatkannya
ada panggilan dari atas.
902
00:33:23,915 --> 00:33:25,373
Apakah Anda seharusnya mendapatkan pemeriksaan urin
903
00:33:25,374 --> 00:33:27,042
- dan menyerahkannya pada jam 8:00 malam ini?
- Persetan!
904
00:33:27,043 --> 00:33:28,169
eh...
905
00:33:29,378 --> 00:33:31,713
Oh tidak. Eh, kamu... ya.
906
00:33:31,714 --> 00:33:33,715
Bisakah kamu... bisakah kamu memberitahu mereka
bahwa aku sedang trauma?
907
00:33:33,716 --> 00:33:35,009
Aku berangkat sekarang.
908
00:33:38,763 --> 00:33:40,305
Kemana dia pergi?
909
00:33:40,306 --> 00:33:42,098
Tidak tahu.
910
00:33:42,099 --> 00:33:44,643
Apakah Anda sudah menemukan lencana ID Anda?
911
00:33:44,644 --> 00:33:46,645
Tidak, aku sudah mencari kemana-mana.
912
00:33:46,646 --> 00:33:48,313
Pasti dibuang karena kecelakaan.
913
00:33:48,314 --> 00:33:49,814
Mereka akan memberi Anda yang baru.
914
00:33:49,815 --> 00:33:51,107
Anda hanya perlu mengisinya
sekumpulan formulir.
915
00:33:51,108 --> 00:33:52,527
Oh bagus.
916
00:33:56,447 --> 00:33:58,031
Apa?
917
00:33:58,032 --> 00:33:59,032
Sapi sedang melahirkan?
918
00:33:59,033 --> 00:34:00,450
Tidak, aku...
919
00:34:00,451 --> 00:34:02,410
Saya memesan Lyft kepada pasien.
920
00:34:02,411 --> 00:34:06,873
Sekarang saya memiliki biaya tambahan $250
dan keluhan di akun saya.
921
00:34:06,874 --> 00:34:08,959
- Apa?
- Apa yang mereka lakukan?
922
00:34:08,960 --> 00:34:10,418
Itu adalah seorang wanita tua yang manis.
923
00:34:10,419 --> 00:34:12,462
Yang ternyata punya sifat rasis
924
00:34:12,463 --> 00:34:14,089
dan hal-hal yang kasar untuk dikatakan
925
00:34:14,090 --> 00:34:16,424
tepat sebelum muntah dari belakang.
926
00:34:16,425 --> 00:34:19,094
Anda tidak pernah tahu dengan beberapa orang.
927
00:34:19,095 --> 00:34:20,470
Ini dia gaji pertamaku.
928
00:34:20,471 --> 00:34:21,930
St.Huckleberry.
929
00:34:21,931 --> 00:34:23,182
Tidak ada perbuatan baik.
930
00:34:26,143 --> 00:34:29,271
Saya mengerti mengapa Anda menyukainya
memulihkan sepeda ini.
931
00:34:29,272 --> 00:34:30,939
Anda seorang pemecah masalah.
932
00:34:30,940 --> 00:34:33,108
Aku memperbaiki sepeda, tapi kamu memperbaiki orang.
933
00:34:33,109 --> 00:34:35,777
Itu sangat mengesankan, kawan.
934
00:34:35,778 --> 00:34:37,738
Beberapa orang tidak dapat diperbaiki.
935
00:34:39,156 --> 00:34:41,449
Lihat, aku...
936
00:34:41,450 --> 00:34:44,452
Saya telah melakukan banyak hal
aku tidak bangga.
937
00:34:44,453 --> 00:34:45,412
Ya, aku juga.
938
00:34:45,413 --> 00:34:48,123
Tidak, hal-hal buruk...
939
00:34:48,124 --> 00:34:50,667
menyakiti orang dengan sengaja,
940
00:34:50,668 --> 00:34:52,460
melukai diriku sendiri.
941
00:34:52,461 --> 00:34:55,297
Dan saya melakukan waktu saya, tapi itu
tidak menghilangkan penyesalan.
942
00:34:55,298 --> 00:34:57,632
saya...
943
00:34:57,633 --> 00:34:59,968
Seandainya aku melakukan sesuatu secara berbeda.
944
00:34:59,969 --> 00:35:02,429
Saya memikirkannya setiap hari.
945
00:35:02,430 --> 00:35:05,599
Anda tahu, mereka mengatakan itu
tidak ada kata terlambat untuk berubah.
946
00:35:05,600 --> 00:35:09,311
Beberapa hal tidak dapat diubah,
seperti kematian.
947
00:35:09,312 --> 00:35:11,146
Kematian tidak bisa diubah.
948
00:35:11,147 --> 00:35:13,023
Hei, aku tahu operasinya menakutkan.
949
00:35:13,024 --> 00:35:15,693
Saya tidak berbicara tentang saya.
950
00:35:29,498 --> 00:35:32,543
Ya, saya tidak tahu apakah itu
Saya ingin berada di sini lagi.
951
00:35:34,545 --> 00:35:36,921
Saya tidak tahu bagaimana posisi Anda
12 menit di sana,
952
00:35:36,922 --> 00:35:41,551
apalagi 12 jam, 20 tahun.
953
00:35:41,552 --> 00:35:42,844
Tidak.
954
00:35:42,845 --> 00:35:45,221
Itulah satu-satunya tempat yang saya bisa.
955
00:35:45,222 --> 00:35:50,435
Saya punya tujuan di sana.
Aku bisa terganggu di sana.
956
00:35:50,436 --> 00:35:54,189
Aku tidak tahu apakah aku ingin menjadi...
957
00:35:54,190 --> 00:35:58,109
dimanapun lagi.
958
00:36:03,032 --> 00:36:05,533
Jadi apa rencananya?
959
00:36:05,534 --> 00:36:08,161
Mengendarai.
960
00:36:08,162 --> 00:36:10,038
- Menuju apa?
- Aku tidak tahu.
961
00:36:10,039 --> 00:36:11,164
Jauh dari apa?
962
00:36:11,165 --> 00:36:13,083
Semuanya.
963
00:36:13,084 --> 00:36:16,336
Ya, itu bukan berkuda. Itu sedang berjalan.
964
00:36:16,337 --> 00:36:19,382
Apakah itu pelajaran terakhirmu
untuk anak-anak ini?
965
00:36:24,553 --> 00:36:26,054
Ada apa, Robby?
966
00:36:26,055 --> 00:36:29,725
Nah, jika tidak
Petugas medis Bosco dan Otero.
967
00:36:31,894 --> 00:36:33,019
Anda masih aktif?
968
00:36:33,020 --> 00:36:34,229
Tidak lebih lama lagi.
969
00:36:34,230 --> 00:36:36,564
Aku sedang mencari kalian berdua.
970
00:36:36,565 --> 00:36:38,233
Rita Wolcott, 22.
971
00:36:38,234 --> 00:36:40,402
Dia menggunakan tempat sampah
untuk memanjat tangga darurat
972
00:36:40,403 --> 00:36:41,903
untuk pergi ke pesta atap.
973
00:36:41,904 --> 00:36:43,738
Tergelincir sekitar 6 kaki ke beton.
974
00:36:43,739 --> 00:36:45,407
Kemungkinan patah tulang tib-fib.
975
00:36:45,408 --> 00:36:46,741
Oh, bolehkah aku menceritakannya?
976
00:36:46,742 --> 00:36:48,493
Kamu membuatku terdengar seperti orang bodoh.
977
00:36:48,494 --> 00:36:50,120
Aku dan teman-temanku baru saja
mencoba menonton kembang api
978
00:36:50,121 --> 00:36:51,579
dari atap gedung kami.
979
00:36:51,580 --> 00:36:53,748
Tapi pintu akses atap
dan tangga macet,
980
00:36:53,749 --> 00:36:56,000
jadi kami memutuskan untuk menaiki tangga darurat.
981
00:36:56,001 --> 00:36:57,962
Mereka seharusnya bertahan
tempat sampah masih diam sementara aku...
982
00:36:58,671 --> 00:36:59,796
Tapi ternyata tidak.
983
00:36:59,797 --> 00:37:01,172
Lalu aku terjatuh.
984
00:37:01,173 --> 00:37:03,341
Seperti yang saya katakan, 6 kaki di atas beton.
985
00:37:03,342 --> 00:37:05,385
Ya, karena mereka tidak menahannya.
986
00:37:05,386 --> 00:37:06,928
Ya, itu hal yang bagus
dia tidak membutuhkan 12 lead.
987
00:37:06,929 --> 00:37:08,722
Kenapa begitu?
988
00:37:08,723 --> 00:37:10,056
Karena kalian memakainya
sekitar setengah jam yang lalu salah
989
00:37:10,057 --> 00:37:11,266
dan Anda melewatkan STEMI.
990
00:37:11,267 --> 00:37:12,267
Omong kosong.
991
00:37:12,268 --> 00:37:13,435
wanita berusia 46 tahun.
992
00:37:13,436 --> 00:37:15,228
Semenit setelah Anda pergi, V-tach.
993
00:37:15,229 --> 00:37:17,605
Ulangi EKG menunjukkan
STEMI lateral yang masif.
994
00:37:17,606 --> 00:37:18,773
Mustahil.
995
00:37:18,774 --> 00:37:20,275
Prospeknya sangat rendah,
996
00:37:20,276 --> 00:37:21,901
kamu mungkin juga
belum memakainya sama sekali.
997
00:37:21,902 --> 00:37:23,445
Apa yang kamu takutkan, bra-nya?
998
00:37:23,446 --> 00:37:24,946
Apa yang kita punya?
999
00:37:24,947 --> 00:37:26,990
Kami punya anak berusia 22 tahun
kemungkinan fraktur tib-fib
1000
00:37:26,991 --> 00:37:28,324
dari jatuh setinggi 6 kaki.
1001
00:37:28,325 --> 00:37:29,951
Mengapa kamu tidak membawanya ke Central 13?
1002
00:37:29,952 --> 00:37:31,327
Mengerti. Lewat sini.
1003
00:37:31,328 --> 00:37:33,288
Seperti yang saya katakan, data yang buruk adalah data yang buruk.
1004
00:37:33,289 --> 00:37:35,623
Mungkin dia mengeluarkan keringat
dan mereka meluncur ke bawah dalam perjalanan.
1005
00:37:35,624 --> 00:37:37,041
Ya, dia banyak bergerak.
1006
00:37:37,042 --> 00:37:38,501
Diaforis, pantatku.
Dia memiliki payudara yang besar.
1007
00:37:38,502 --> 00:37:39,961
Anda tidak ingin menyingkirkannya
1008
00:37:39,962 --> 00:37:41,629
- untuk berada di bawah garis bra-nya.
- Ayolah, Robby.
1009
00:37:41,630 --> 00:37:43,006
Wanita salah didiagnosis
untuk serangan jantung sepanjang waktu.
1010
00:37:43,007 --> 00:37:44,382
Ini adalah alasan besarnya.
1011
00:37:44,383 --> 00:37:45,800
Apakah kita akan melakukan pemungutan suara?
1012
00:37:45,801 --> 00:37:48,136
Hei, nona-nona di kamar, angkat tangan.
1013
00:37:48,137 --> 00:37:50,638
Kematian dengan kerendahan hati,
atau hidup dengan ketelanjangan singkat?
1014
00:37:50,639 --> 00:37:53,183
Kematian atau kehidupan?
1015
00:37:53,184 --> 00:37:54,976
Lihat itu...
ternyata wanita ingin hidup.
1016
00:37:54,977 --> 00:37:56,394
Mengerti.
1017
00:37:56,395 --> 00:37:57,645
EKG adalah alat yang luar biasa
jika Anda menggunakannya dengan benar.
1018
00:37:57,646 --> 00:37:59,022
Anda bisa memberi tahu kami secara pribadi.
1019
00:37:59,023 --> 00:38:00,398
Saya pikir ini lebih mendidik.
1020
00:38:00,399 --> 00:38:02,151
Sepakat.
1021
00:38:03,694 --> 00:38:06,154
Hei, penyelamatan hebat yang dilakukan anakmu.
1022
00:38:06,155 --> 00:38:07,489
Pengurangan dalam sekejap
1023
00:38:07,490 --> 00:38:09,324
dislokasi serviks unifacet...
1024
00:38:09,325 --> 00:38:10,617
itu omong kosong koboi.
1025
00:38:10,618 --> 00:38:11,993
Ya, benar. Dimana dia?
1026
00:38:11,994 --> 00:38:13,787
Lari untuk tes narkoba.
1027
00:38:13,788 --> 00:38:16,040
Anda mendapatkan keinginan Anda.
Anda tidak perlu mengucapkan selamat tinggal.
1028
00:38:21,837 --> 00:38:24,547
Hei, terima kasih sudah mengatakan semua itu.
1029
00:38:24,548 --> 00:38:27,008
Saya mungkin mengambil sedikit
pendekatan yang berbeda, tapi...
1030
00:38:27,009 --> 00:38:28,343
Sepertinya saya kehilangan filter.
1031
00:38:28,344 --> 00:38:29,844
saya senang.
1032
00:38:29,845 --> 00:38:32,388
Saya bisa menggunakan yang jujur
pendapat kedua mengenai suatu kasus.
1033
00:38:32,389 --> 00:38:34,683
Apakah Anda punya waktu luang lima menit?
1034
00:38:36,018 --> 00:38:37,852
Tentu. Mengapa tidak?
1035
00:38:37,853 --> 00:38:39,187
Apa masalahnya?
1036
00:38:39,188 --> 00:38:40,981
Saya telah menarik grafiknya di angka 8.
1037
00:38:55,871 --> 00:38:57,789
Saya punya pengalaman mengenai hal ini,
1038
00:38:57,790 --> 00:38:59,916
tapi saya menghargai perspektif segar.
1039
00:38:59,917 --> 00:39:02,043
Setelah 14 jam,
1040
00:39:02,044 --> 00:39:03,586
Saya tidak tahu seberapa segarnya
sudut pandangku adalah,
1041
00:39:03,587 --> 00:39:05,255
tapi aku akan memberikan apa yang aku punya.
1042
00:39:05,256 --> 00:39:07,715
Nah, setelah bekerja denganmu,
Dr.Robinavitch,
1043
00:39:07,716 --> 00:39:10,970
Saya datang untuk menghormati pendapat Anda.
1044
00:39:13,180 --> 00:39:15,307
Terima kasih, Dr. Al-Hashimi.
1045
00:39:17,226 --> 00:39:19,435
Juga.
1046
00:39:19,436 --> 00:39:22,188
Oke, pasien berusia 40 tahun
perempuan dengan sejarah
1047
00:39:22,189 --> 00:39:24,023
dari gangguan kejang
selama 35 tahun terakhir.
1048
00:39:24,024 --> 00:39:25,608
Dia tidak mengalami komplikasi perinatal
1049
00:39:25,609 --> 00:39:27,569
dan berada dalam kondisi kesehatan yang sangat baik
sampai usia lima tahun,
1050
00:39:27,570 --> 00:39:29,362
ketika dia mulai melakukan aktivitas kejang
1051
00:39:29,363 --> 00:39:31,906
setelah sakit berkepanjangan
dengan meningitis virus.
1052
00:39:31,907 --> 00:39:34,910
Status mentalnya berubah
dari infeksi...
1053
00:39:42,751 --> 00:39:44,844
Baran. Ini kamu bukan?
1054
00:39:46,844 --> 00:39:50,450
Sinkronisasi dan koreksi oleh btsix
www.addic7ed.com